The Family Engagement Department provides all CCSD families with valuable resources and learning opportunities. Our mission is to empower and educate our families to support their child’s overall well-being and academic achievement.
FREE TRANSPORTATION | FREE COMMUNITY RESOURCES | FREE EDUCATIONAL TOYS Join us for a fun-filled Play & Learn series designed for both you and the children in your care! Play and Learn is a program geared towards adults and their little ones, including grandchildren, nieces, nephews and friend’s children, ages 5 years and younger.
WEEKLY SESSIONS FROM October 11 to November 15, 2023 8:15 am- 10:15 am
Sessions are FREE of cost.
Want to register? Have questions? We’d love to hear from you! Maydelli Mendoza 725-253-0682 text or call mmendoza@candelen.org
Gabriela Sanchez 725-219-0884 text or call gsanchez@candelen.org – – TRANSPORTACION GRATIS | RECURSOS COMUNITARIOS GRATIS | JUGUETES EDUCATIVOS GRATIS ¡Únase a nosotros para una serie de Juega y Aprende llena de diversión diseñada tanto para usted como para los niños bajo su cuidado! Juega y Aprende es un programa dirigido a adultos y sus pequeños, incluidos nietos, sobrinas, sobrinos e hijos de amigos, de 5 años o menores.
SESIONES SEMANALES Octubre 11 – Noviembre 15, 2023 8:15 am-10:15 am
9:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
9:00 am – 11:00 am
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Wednesday, November 2-December 6 | 9:00AM-11:00AM Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: 725-289-0464 – – Cada Miercoles, Noviembre 1-Diciembre 6| 9:00AM-11:00AM Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: 725-289-0464
Recurs weekly
9:15 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Learning through Play | Aprender a tarvés del juego< class="descloc hover_block">
9:15 am – 11:00 am
Learning through Play | Aprender a tarvés del juego
Join us as we share activities that stretch the imagination, promote problem-solving skills, and help expand a child’s vocabulary. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness skills.
For more information call Ms. Amy: 702.799.1350 ext. 4010 – – Únase a nosotros mientras compartimos actividades que amplían la imaginación, promueven habilidades de resolución de problemas y ayudan a ampliar el vocabulario de un niño. Las familias se divierten interactuando de manera significativa con sus hijos mientras ayudan a desarrollar y fortalecer sus habilidades de preparación académica.
Para más información llame a la Sra. Amy: 702.799.1350 ext. 4010
Recurs every 2 weeks
9:30 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Let's Discover STEM | Descubramos STEM< class="descloc hover_block">
This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.
Questions? Leticia 702-799-5930 ext. 4089 – – Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.
Preguntas? Leticia 702-799-5930 ext. 4089
Recurs weekly
11:00 am – 12:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">College Prep Tips | Consejos de preparación universitaria< class="descloc hover_block">
11:00 am – 12:00 pm
College Prep Tips | Consejos de preparación universitaria
This presentation provides information and resources on various high school options aimed to improve student achievement, promote diversity, and create an awareness of career opportunities in whatever field of study interests the student. In addition, this presentation provides parents with information and resources on helping their students select challenging courses and how to prepare early for standardized tests. – – Esta presentación brinda información y recursos sobre varias opciones de escuelas secundarias destinadas a mejorar el rendimiento estudiantil, promover la diversidad y crear conciencia sobre las oportunidades profesionales en cualquier campo de estudio que interese al estudiante. Además, esta presentación brinda a los padres información y recursos para ayudar a sus estudiantes a seleccionar cursos desafiantes y cómo prepararse temprano para los exámenes estandarizados.
This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.
To register please call: Changel Klinger (702)799-7100 ext 3204
– – Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.
Para registrarse llame al: Changel Klinger 702-799-7100 ext 3204
Recurs weekly
ThursdayNovember22
8:30 am – 10:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Parenting for School Success | Crianza de los hijos para un Éxito Escolar< class="descloc hover_block">
8:30 am – 10:30 am
Parenting for School Success | Crianza de los hijos para un Éxito Escolar
Routines | Homework | Behavior Every Thursday starting October 12 – November 16, 2023 8:30 – 10:30 a.m.
Questions? Please call (702) 799-8860 ext: 4067 – – Rutinas | Tareas | Comportamiento Cada jueves a partir de octubre 12 – noviembre 16 de 2023 8:30 – 10:30 a.m.
¿Preguntas? Por favor llame al (702) 799-8860 ext: 4067
Recurs weekly
9:15 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Learning through Play | Aprender a tarvés del juego< class="descloc hover_block">
9:15 am – 11:00 am
Learning through Play | Aprender a tarvés del juego
Join us as we share activities that stretch the imagination, promote problem-solving skills, and help expand a child's vocabulary. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness skills.
For more information call Ms. Amy: 702.799.1350 ext. 4010 – – Únase a nosotros mientras compartimos actividades que amplían la imaginación, promueven habilidades de resolución de problemas y ayudan a ampliar el vocabulario de un niño. Las familias se divierten interactuando de manera significativa con sus hijos mientras ayudan a desarrollar y fortalecer sus habilidades de preparación académica.
Para más información llame a la Sra. Amy: 702.799.1350 ext. 4010
Recurs every 2 weeks
12:00 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 2:00 pm
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Thursday, November 2-December 7 | 12:00pm – 2:00pm Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: Call Ms.Rogel at 702-799-1460 ext 4017 – – Cada Jueves, Noviembre 2-Diciembre7 | 12:00pm-2:00pm Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Brought to you by the National Center for Missing and Exploited Children and presented by Nevada Child Seekers, NetSmartz offers a free, multimedia Internet safety presentation tailored for specific audiences – parents and communities, tweens, teens, and younger children.
NetSmartz explores topics such as cyberbullying, online predators, and keeping personal information safe. Nevada Child Seekers staff is trained annually by the Crimes Against Children Conference in Dallas, TX to keep up to date on the current trends and dangers in the digital world. Questions? heather@nevadachildseekers.org or call (702) 458-7009 – – Traído a ti por el Centro Nacional de Niños Desaparecidos y Abusados y presentado por Nevada Child Seekers, NetSmartz ofrece una presentación multimedia gratuita sobre la seguridad del Internet adaptada para audiencias especificas – padres y comunidades, pre-adolescentes, adolescentes, y niños mas pequeños.
NetSmartz explora temas como el ciberacoso, depredadores en línea, como mantener información personal segura. El staff de Nevada Child Seekers esta entrenado anualmente durante la Conferencia de Crímenes contra los Niños en Dallas, TX para estar al día sobre las tendencias actuales y los peligros en el mundo digital.
During this hands-on workshop, families will use everyday items to collaboratively problem-solve and complete a design challenge. Many of the tools needed for science, technology, engineering, arts, and math exploration are right inside your home!
– – Durante este taller práctico, las familias utilizarán objetos cotidianos para resolver problemas en colaboración y completar un desafío de diseño. ¡Muchas de las herramientas necesarias para la exploración de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas están dentro de su propia casa!
4:30 pm – 5:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">What's Your Name? What's Your Story? | ¿Cuál Es Su Nombre? ¿Cuál Es Su Historia?< class="descloc hover_block">
4:30 pm – 5:30 pm
What's Your Name? What's Your Story? | ¿Cuál Es Su Nombre? ¿Cuál Es Su Historia?
What’s in a name? Students and families are invited to explore the potential impact of a person’s name with author-illustrator and educator Ekuwah Mends Moses. She will read aloud, share artifacts published in her picture book, and invite participants to create a keepsake.
– – ¿Qué hay en un nombre? Se invita a estudiantes y familias a explorar con la autora, ilustradora y educadora Ekuwah Mends Moses. Ella leerá en voz alta, compartirá artefactos publicados en su libro ilustrado e invitará a los participantes a crear un recuerdo.
FridayNovember33
8:45 am – 9:45 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Race from A to Z | La Carrera A a la Z< class="descloc hover_block">
We will start with a book for an exciting read-aloud of Race A to Z, followed by hands-on stations that explore ways to reinforce letter recognition. Families will have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness.
– – Empezaremos con un libro para una emocionante lectura en voz alta del libro “La Carrera A a la Z”, a continuación habrá estaciones prácticas donde explorarán formas de reforzar el reconocimiento de las letras. Las familias se divertirán interactuando con sus hijos mientras ayudan a construir y fortalecer su preparación académica.
9:00 am – 9:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Active and Healthy Families | Familias Activas y Saludables< class="descloc hover_block">
9:00 am – 9:30 am
Active and Healthy Families | Familias Activas y Saludables
Kids need 60 minutes a day of exercise and adults need 30 minutes a day to stay healthy. In this course, we will go over the many key points of walking and bicycling to and from school, as well as the physical and mental benefits you will achieve if you do this. – – Los niños necesitan 60 minutos al día de ejercicio y los adultos necesitan 30 minutos al día para mantenerse saludables. En este curso repasaremos los muchos puntos claves de caminar y andar en bicicleta hacia y desde la escuela y todos los beneficios físicos y mentales que logrará si lo hace.
9:00 am – 10:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Race from A to Z | La Carrera A a la Z< class="descloc hover_block">
We will start with a book for an exciting read-aloud of Race A to Z, followed by hands-on stations that explore ways to reinforce letter recognition. Families will have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness. – – Empezaremos con un libro para una emocionante lectura en voz alta del libro “La Carrera A a la Z”, a continuación habrá estaciones prácticas donde explorarán formas de reforzar el reconocimiento de las letras. Las familias se divertirán interactuando con sus hijos mientras ayudan a construir y fortalecer su preparación académica.
9:15 am – 11:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Day of the Dead Family Celebration | Dia de los muertos celebración familiar< class="descloc hover_block">
9:15 am – 11:15 am
Day of the Dead Family Celebration | Dia de los muertos celebración familiar
This presentation provides parents ideas on how to help with organization and prioritizing, flexible thinking, working memory, and self-monitoring which all contribute to student achievement in core subject areas. Additionally, this presentation provides age-appropriate information and resources to help parents support their students on the path to college. – – Esta presentación brinda a los padres ideas sobre cómo ayudar con la organización y la priorización, el pensamiento flexible, la memoria de trabajo y el autocontrol, todo los cuales contribuyen al rendimiento estudiantil en las materias básicas. Además, esta presentación proporciona información y recursos apropiados para la edad para ayudar a los padres a apoyar a sus hijos en el camino hacia la universidad.
10:30 am – 11:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Hands-On Learning Activities for Early Childhood | Actividades Prácticas de Aprendizaje para la Educación Infantil< class="descloc hover_block">
10:30 am – 11:30 am
Hands-On Learning Activities for Early Childhood | Actividades Prácticas de Aprendizaje para la Educación Infantil
Join us in receiving activities to increase your child’s learning at home! During these sessions we will provide you with hands-on learning activities in literacy, math, language development, and science. Come have fun with us while learning how to teach your child through play!
Questions: Ms. Coria (702) 799-8360 ext 3336
– – ¡Únase a nosotros para recibir actividades para aumentar el aprendizaje de su hijo en casa! Durante estas sesiones, le proporcionaremos actividades prácticas de aprendizaje en lecto-escritura, matemáticas, desarrollo del lenguaje y ciencias. ¡Venga a divertirse con nosotros mientras enseña a su hijo a través del juego!
Preguntas: Ms. Coria (702) 799-8360 ext 3336
12:00 pm – 1:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Creating a Home Library | Creando una Biblioteca en Casa< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:00 pm
Creating a Home Library | Creando una Biblioteca en Casa
Establishing and updating a home library with a variety of reading materials sets your child up for future success. Having books of his/her own in a special place boosts the chance that your child will want to read even more. During this workshop, families will be creating a personalized book to add to or start their own home library. – – Establecer y actualizar una biblioteca en casa con una variedad de materiales de lectura establece en su hijo un futuro exitoso. Tener sus propios libros en un lugar especial aumenta la probabilidad de que su hijo va a desear leer aún más. Durante este taller, familias van a crear un libro personalizado para agregar a/o iniciar su propia biblioteca.
This video features fast and easy, yet powerful routines and games for building an understanding of numbers 1-20. The key to these activities is having children not just tell what number they see, but also explain how they see the number. This foundational concept is critical for achievement in mathematics. – – Este video cuenta con rutinas y juegos rápidos y fáciles, pero potentes, para la construcción de una comprensión de los números 1-20. La clave de estas actividades es que los niños no sólo dicen el número que ven, pero también explicar cómo ven el número. Este concepto es fundamental para el logro en las matemáticas.
The University Nevada Reno, Extension Youth Horticulture Education Program (YHEP) has transformed the social horticulture experience for youth. YHEP delivers social horticulture education resources through a sustainable four-corner approach model for all of Clark County’s youth environments. The four-corner approach includes knowledge development, career readiness, professional development, and basic garden support.
Questions: 702-799-5930 ext 4089/4090 – – El programa de Educación Horticultura Juvenil deExtensión de la Universidad de Nevada Reno (YHEP) ha transformado laexperiencia de horticultura social para los jóvenes. YHEP ofrece recursos deeducación sobre horticultura social a través de un modelo de enfoque sosteniblede cuatro esquinas para todos los entornos juveniles del Condado de Clark. Elenfoque de cuatro esquinas incluye Desarrollo de conocimientos,, preparaciónprofesional, desarrollo profesional, y apoyo básico en el jardín.
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Ms. Sulma Coria Or call 702-799-8360 x3336 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Ms. Sulma Coria Tel. 702-799-8360 ext. 3336
8:30 am – 9:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Test for Success | Prueba para el Éxito< class="descloc hover_block">
Join us for an overview of the standardized tests that your children will take in the Clark County School District. Parents will learn about common assessments including MAP, SBAC, WIDA, CRT, and the ACT. We will also review how to find your child’s test results, along with tips and strategies to prepare for testing day. – – Únase a nosotros para obtener una descripción general de las pruebas estandarizadas que sus hijos tomaran en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Los padres aprenderán sobre evaluaciones comunes incluyendo MAP, SBAC, WIDA, CRT y ACT. También revisaremos cómo encontrar los resultados de las pruebas de su hijo, junto con consejos y estrategias para prepararse para el día del examen.
9:00 am – 10:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Positive Connections | Conexiones positivas< class="descloc hover_block">
This parenting workshop highlights the Positive Connections 4-week program series which is designed to help parents and their teenage children better understand teen behavior.
Questions:Mawusi Raglandraglamc@nv.ccsd.net – – Este taller para padres destaca lo positivo Conexiones programa de 4 semanas serie que está diseñada para ayudar padres y sus hijos adolescentes los niños entienden mejor a los adolescentes comportamiento.
In this workshop you will learn how to raise awareness about the positive impact of parents on their children’s education. It will help you establish agreements that promote your children’s personal and academic success.
Questions: 702-799-4400 ext 4167 – – En este taller aprenderás cómo crear conciencia sobre el impacto positivo de los padres en la educación de sus hijos. Te ayudará a establecer acuerdos que promuevan el éxito personal y académico de sus hijos.
Preguntas:702-799-4400 ext 4167
Recurs weekly
11:30 am – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">School of Success | La Crianza Para El Éxito Escolar< class="descloc hover_block">
11:30 am – 1:30 pm
School of Success | La Crianza Para El Éxito Escolar
Every Tuesday, October 17-November 28 | 11:30am-1:30pm
Prepare your child for successful school experience. Every parent knows getting children back into their school schedule, study habits, and routine can be difficult. This course will discuss how you can set your children up for success at home, in school, and in the community!
Questions: Call Ms.Maria at 702-799-4245 ext. 4178 – – Cada Martes, Octubre 17-Noviembre 28 | 11:30am-1:30pm
Prepare a su hijo para una experiencia escolar exitosa. Todos los padres saben que los niños vuelvan a su horario escolar, hábitos de estudio y rutina puede ser difícil. ¡Este curso hablará sobre cómo puede preparar a sus hijos para el éxito en el hogar, en la escuela y la comunidad!
Preguntas: Llame a Ms.Maria 702-799-4245 ext. 4178
Recurs weekly
WednesdayNovember88
8:15 am – 10:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Play & Learn< class="descloc hover_block">
FREE TRANSPORTATION | FREE COMMUNITY RESOURCES | FREE EDUCATIONAL TOYS Join us for a fun-filled Play & Learn series designed for both you and the children in your care! Play and Learn is a program geared towards adults and their little ones, including grandchildren, nieces, nephews and friend’s children, ages 5 years and younger.
WEEKLY SESSIONS FROM October 11 to November 15, 2023 8:15 am- 10:15 am
Sessions are FREE of cost.
Want to register? Have questions? We’d love to hear from you! Maydelli Mendoza 725-253-0682 text or call mmendoza@candelen.org
Gabriela Sanchez 725-219-0884 text or call gsanchez@candelen.org – – TRANSPORTACION GRATIS | RECURSOS COMUNITARIOS GRATIS | JUGUETES EDUCATIVOS GRATIS ¡Únase a nosotros para una serie de Juega y Aprende llena de diversión diseñada tanto para usted como para los niños bajo su cuidado! Juega y Aprende es un programa dirigido a adultos y sus pequeños, incluidos nietos, sobrinas, sobrinos e hijos de amigos, de 5 años o menores.
SESIONES SEMANALES Octubre 11 – Noviembre 15, 2023 8:15 am-10:15 am
This presentation provides parents ideas on how to help with organization and prioritizing, flexible thinking, working memory, and self-monitoring which all contribute to student achievement in core subject areas. Additionally, this presentation provides age-appropriate information and resources to help parents support their students on the path to college. – – Esta presentación brinda a los padres ideas sobre cómo ayudar con la organización y la priorización, el pensamiento flexible, la memoria de trabajo y el autocontrol, todo los cuales contribuyen al rendimiento estudiantil en las materias básicas. Además, esta presentación proporciona información y recursos apropiados para la edad para ayudar a los padres a apoyar a sus hijos en el camino hacia la universidad.
9:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
9:00 am – 11:00 am
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Wednesday, November 2-December 6 | 9:00AM-11:00AM Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: 725-289-0464 – – Cada Miercoles, Noviembre 1-Diciembre 6| 9:00AM-11:00AM Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: 725-289-0464
Recurs weekly
9:30 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Let's Discover STEM | Descubramos STEM< class="descloc hover_block">
This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.
Questions? Leticia 702-799-5930 ext. 4089 – – Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.
This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.
To register please call: Changel Klinger (702)799-7100 ext 3204
– – Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.
Para registrarse llame al: Changel Klinger 702-799-7100 ext 3204
Recurs weekly
3:30 pm – 4:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Blast off with Math! | ¡Despega con Matemáticas!< class="descloc hover_block">
Ready to blast off with math? Join the Family Engagement team for a stellar opportunity for families to use easy hands-on games and learn about online resources for math practice. Topics covered include addition, subtraction, multiplication, division, fractions, estimation, and more! All families will receive free materials to use again at home. – – ¿Listo para despegar con matemáticas? Unase al equipo de Participación Familiar para disfrutar de una oportunidad estelar para que las familias utilicen juegos prácticos sencillos y aprendan sobre recursos en línea para practicar matemáticas. ¡Los temas incluyen sumar, restar, multiplicación, división, fracciones, estimación y más! Todas las familias recibirán materiales gratuitos para utilizar nuevamente en casa.
Nevada Child Seekers assists with over 500 missing child cases a year. All with various stories and situations. We believes education on healthy relationships may reduce the number of trafficking victims and missing children as well as increase mental wellbeing by assisting parents in recognizing the importance of self value and self worth and learning to establish healthy boundaries in a relationship. – – Nevada Child Seekers ayuda con más de 500 casos de niños desaparecidos al año. Todo con diversas historias y situaciones. Creemos que la educación sobre relaciones saludables puede reducir el número de víctimas del tráfico humano y de niños desaparecidos, así como aumentar el bienestar mental al ayudar a los padres a reconocer la importancia de la autoestima, el valor propio y aprender a establecerlímites saludables en una relación.
8:30 am – 10:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Parenting for School Success | Crianza de los hijos para un Éxito Escolar< class="descloc hover_block">
8:30 am – 10:30 am
Parenting for School Success | Crianza de los hijos para un Éxito Escolar
Routines | Homework | Behavior Every Thursday starting October 12 – November 16, 2023 8:30 – 10:30 a.m.
Questions? Please call (702) 799-8860 ext: 4067 – – Rutinas | Tareas | Comportamiento Cada jueves a partir de octubre 12 – noviembre 16 de 2023 8:30 – 10:30 a.m.
¿Preguntas? Por favor llame al (702) 799-8860 ext: 4067
Recurs weekly
12:00 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 2:00 pm
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Thursday, November 2-December 7 | 12:00pm – 2:00pm Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: Call Ms.Rogel at 702-799-1460 ext 4017 – – Cada Jueves, Noviembre 2-Diciembre7 | 12:00pm-2:00pm Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: Llame a Ms.Rogel 702-799-1460 ext 4017
Recurs weekly
FridayNovember1010
SaturdayNovember1111
SundayNovember1212
MondayNovember1313
12:30 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:30 pm – 2:00 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Ms. Sulma Coria Or call 702-799-8360 x3336 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Ms. Sulma Coria Tel. 702-799-8360 ext. 3336
8:00 am – 9:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">EVERY DAY MATTERS | CADA DÍA IMPORTA< class="descloc hover_block">
Join us for a fun, game-based workshop to explore the strong link between consistent attendance and student achievement. Learn about the resources available at your school, community, and district to support your child's academic success. – – Únase a nosotros en un divertido taller basado en juegos para explorar el fuerte vínculo entre la asistencia constante y el rendimiento estudiantes. Conozca los recursos disponibles en su escuela, comunidad y distrito para apoyar el éxito académico de su hijo.
9:15 am – 11:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">CPR, AED & First Aid Certification Course | CPR, AED y Primeros Auxilios Curso de Certificación< class="descloc hover_block">
9:15 am – 11:15 am
CPR, AED & First Aid Certification Course | CPR, AED y Primeros Auxilios Curso de Certificación
Through lecture, videos and hands-on practice,you will be able to respond confidently toemergency situations. *Classes are free with no certification ($50.00 to certify)* Questions: 702-799-5930 ext. 4089/4090 – – A través de conferencias, videos y prácticas,podrá responder con confianza a situaciones deemergencia. *Las clases son gratuitas sincertificación ($50.00 paracertificar)*
Preguntas: 702-799-5930 ext. 4089/4090
11:30 am – 1:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Parents Workshop | Talleres para padres< class="descloc hover_block">
In this workshop you will learn how to raise awareness about the positive impact of parents on their children’s education. It will help you establish agreements that promote your children’s personal and academic success.
Questions: 702-799-4400 ext 4167 – – En este taller aprenderás cómo crear conciencia sobre el impacto positivo de los padres en la educación de sus hijos. Te ayudará a establecer acuerdos que promuevan el éxito personal y académico de sus hijos.
Preguntas:702-799-4400 ext 4167
Recurs weekly
11:30 am – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">School of Success | La Crianza Para El Éxito Escolar< class="descloc hover_block">
11:30 am – 1:30 pm
School of Success | La Crianza Para El Éxito Escolar
Every Tuesday, October 17-November 28 | 11:30am-1:30pm
Prepare your child for successful school experience. Every parent knows getting children back into their school schedule, study habits, and routine can be difficult. This course will discuss how you can set your children up for success at home, in school, and in the community!
Questions: Call Ms.Maria at 702-799-4245 ext. 4178 – – Cada Martes, Octubre 17-Noviembre 28 | 11:30am-1:30pm
Prepare a su hijo para una experiencia escolar exitosa. Todos los padres saben que los niños vuelvan a su horario escolar, hábitos de estudio y rutina puede ser difícil. ¡Este curso hablará sobre cómo puede preparar a sus hijos para el éxito en el hogar, en la escuela y la comunidad!
Preguntas: Llame a Ms.Maria 702-799-4245 ext. 4178
This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading. – – Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.
WednesdayNovember1515
8:00 am – 9:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Parental Self Care | Autocuidado de los padres< class="descloc hover_block">
A WORKSHOP TO SPREAD AWARENESS TO THE PARENT COMMUNITY ABOUT TAKING CARE OF THEIR WELLNESS. PARENTS WILL LEARN THE IMPORTANCE OF MAKING THEMSELVES A PRIORITY.
Questions: 702-445-6937 – – UN TALLER PARA CONCIENTIZAR A LA COMUNIDAD DE PADRES SOBRE EL CUIDADO DE SU BIENESTAR. LOS PADRES APRENDERÁN LA IMPORTANCIA DE CONVERTIRSE ENUNA PRIORIDAD.
Preguntas: 702-445-6937
8:15 am – 10:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Play & Learn< class="descloc hover_block">
FREE TRANSPORTATION | FREE COMMUNITY RESOURCES | FREE EDUCATIONAL TOYS Join us for a fun-filled Play & Learn series designed for both you and the children in your care! Play and Learn is a program geared towards adults and their little ones, including grandchildren, nieces, nephews and friend’s children, ages 5 years and younger.
WEEKLY SESSIONS FROM October 11 to November 15, 2023 8:15 am- 10:15 am
Sessions are FREE of cost.
Want to register? Have questions? We’d love to hear from you! Maydelli Mendoza 725-253-0682 text or call mmendoza@candelen.org
Gabriela Sanchez 725-219-0884 text or call gsanchez@candelen.org – – TRANSPORTACION GRATIS | RECURSOS COMUNITARIOS GRATIS | JUGUETES EDUCATIVOS GRATIS ¡Únase a nosotros para una serie de Juega y Aprende llena de diversión diseñada tanto para usted como para los niños bajo su cuidado! Juega y Aprende es un programa dirigido a adultos y sus pequeños, incluidos nietos, sobrinas, sobrinos e hijos de amigos, de 5 años o menores.
SESIONES SEMANALES Octubre 11 – Noviembre 15, 2023 8:15 am-10:15 am
Regain control of your finances! Learn effective strategies to manage debt and work towards a debt-free future in this free workshop. – – ¡Recupera el control de sus finanzas! Aprenda estrategias eficaces para administrar las deudas y trabajar hacia un futuro libre de deudas en este taller gratuito.
9:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
9:00 am – 11:00 am
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Wednesday, November 2-December 6 | 9:00AM-11:00AM Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: 725-289-0464 – – Cada Miercoles, Noviembre 1-Diciembre 6| 9:00AM-11:00AM Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: 725-289-0464
Recurs weekly
9:15 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Learning through Play | Aprender a tarvés del juego< class="descloc hover_block">
9:15 am – 11:00 am
Learning through Play | Aprender a tarvés del juego
Join us as we share activities that stretch the imagination, promote problem-solving skills, and help expand a child’s vocabulary. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness skills.
For more information call Ms. Amy: 702.799.1350 ext. 4010 – – Únase a nosotros mientras compartimos actividades que amplían la imaginación, promueven habilidades de resolución de problemas y ayudan a ampliar el vocabulario de un niño. Las familias se divierten interactuando de manera significativa con sus hijos mientras ayudan a desarrollar y fortalecer sus habilidades de preparación académica.
Para más información llame a la Sra. Amy: 702.799.1350 ext. 4010
Recurs every 2 weeks
9:30 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Let's Discover STEM | Descubramos STEM< class="descloc hover_block">
This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.
Questions? Leticia 702-799-5930 ext. 4089 – – Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.
This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.
To register please call: Changel Klinger (702)799-7100 ext 3204
– – Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.
Para registrarse llame al: Changel Klinger 702-799-7100 ext 3204
Recurs weekly
ThursdayNovember1616
8:15 am – 9:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Infinite Campus Parent Portal Workshop | Capacitación Para Padres en el uso de Infinite Campus< class="descloc hover_block">
8:15 am – 9:15 am
Infinite Campus Parent Portal Workshop | Capacitación Para Padres en el uso de Infinite Campus
The Clark County School District utilizes a web-based system tohelp you more effectively monitor the progress of your child. Thissystem provides detailed, real-time information, including: demographics, schedules, assignments, assessment scores,calendar, grades, attendance, graduation progress, academicplanner, to do lists, reports, and district and school notices. – – El Distrito Escolar del Condado Clark utiliza un sistema de internet paraayudarle a observar el progreso de su hijo eficazmente. Este sistemaofrece información detallada, en tiempo real, incluyendo: demografía,horarios, tareas, evaluaciones, calendario, calificaciones, asistencia,progreso de graduación, planificador académico, lista de objetivos,reportes, y anuncios de la escuela y el distrito.
8:30 am – 10:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Parenting for School Success | Crianza de los hijos para un Éxito Escolar< class="descloc hover_block">
8:30 am – 10:30 am
Parenting for School Success | Crianza de los hijos para un Éxito Escolar
Routines | Homework | Behavior Every Thursday starting October 12 – November 16, 2023 8:30 – 10:30 a.m.
Questions? Please call (702) 799-8860 ext: 4067 – – Rutinas | Tareas | Comportamiento Cada jueves a partir de octubre 12 – noviembre 16 de 2023 8:30 – 10:30 a.m.
¿Preguntas? Por favor llame al (702) 799-8860 ext: 4067
Recurs weekly
9:00 am – 10:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Test for Success | Prueba para el Éxito< class="descloc hover_block">
Join us for an overview of the standardized tests that your children will take in the Clark County School District. Parents will learn about common assessments including MAP, SBAC, WIDA, CRT, and the ACT. We will also review how to find your child’s test results, along with tips and strategies to prepare for testing day.
– – Únase a nosotros para obtener una descripción general de las pruebas estandarizadas que sus hijos tomaran en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Los padres aprenderán sobre evaluaciones comunes incluyendo MAP, SBAC, WIDA, CRT y ACT. También revisaremos cómo encontrar los resultados de las pruebas de su hijo, junto con consejos y estrategias para prepararse para el día del examen.
9:15 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Learning through Play | Aprender a tarvés del juego< class="descloc hover_block">
9:15 am – 11:00 am
Learning through Play | Aprender a tarvés del juego
Join us as we share activities that stretch the imagination, promote problem-solving skills, and help expand a child's vocabulary. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness skills.
For more information call Ms. Amy: 702.799.1350 ext. 4010 – – Únase a nosotros mientras compartimos actividades que amplían la imaginación, promueven habilidades de resolución de problemas y ayudan a ampliar el vocabulario de un niño. Las familias se divierten interactuando de manera significativa con sus hijos mientras ayudan a desarrollar y fortalecer sus habilidades de preparación académica.
Para más información llame a la Sra. Amy: 702.799.1350 ext. 4010
Recurs every 2 weeks
9:15 am – 10:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Work It Out Wombats | Taller de Work It Out Wombats< class="descloc hover_block">
9:15 am – 10:15 am
Work It Out Wombats | Taller de Work It Out Wombats
Join us to learn creative ways to help children solve problems and complete tasks in more organized ways, using the new PBS KIDS series, Work It Out Wombats! Questions:702-799-1350 ext 4010 – – Únase a nosotros para aprender formas creativas de ayudar a los niños a resolver problemas y completar tareas de manera más organizada, utilizando la nueva serie de PBS KIDS, Work It Out Wombats. Preguntas:702-799-1350 ext 4010
9:30 am – 10:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Read with me! | ¡Ven a leer conmigo!< class="descloc hover_block">
Make the change from reading to your child to reading with your child. Learn how easy it is to build comprehension, language and vocabulary every time you share a book. Come read with me!
Questions: 702-799-7360 ext 4090 – – Haga el cambio de leerle a su hijo a leerle con su hijo. Descubra lo fácil que es desarrollar la comprensión, el lenguaje y el vocabulario cada vez que comparte un libro. ¡Ven a leer conmigo!
Preguntas:702-799-7360 ext 4090
12:00 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 2:00 pm
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Thursday, November 2-December 7 | 12:00pm – 2:00pm Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: Call Ms.Rogel at 702-799-1460 ext 4017 – – Cada Jueves, Noviembre 2-Diciembre7 | 12:00pm-2:00pm Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: Llame a Ms.Rogel 702-799-1460 ext 4017
Recurs weekly
12:00 pm – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:30 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515
Ready to blast off with math? Join the Family Engagement team for a stellar opportunity for families to use easy hands-on games and learn about online resources for math practice. Topics covered include addition, subtraction, multiplication, division, fractions, estimation, and more! All families will receive free materials to use again at home. – – ¿Listo para despegar con matemáticas? Unase al equipo de Participación Familiar para disfrutar de una oportunidad estelar para que las familias utilicen juegos prácticos sencillos y aprendan sobre recursos en línea para practicar matemáticas. ¡Los temas incluyen sumar, restar, multiplicación, división, fracciones, estimación y más! Todas las familias recibirán materiales gratuitos para utilizar nuevamente en casa.
FridayNovember1717
8:00 am – 9:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Feeding Clark County School District | Alimentando al Distrito Escolar del Condado de Clark< class="descloc hover_block">
8:00 am – 9:00 am
Feeding Clark County School District | Alimentando al Distrito Escolar del Condado de Clark
EVER WONDER HOW SCHOOL MENUS ARE CREATED? Come have a conversation with Clark County School District’s Menu Planner/ Dietitian to find out! – – HAS PREGUNTADO ALGUNA VEZ COMO LOS MENÚS ESCOLARES ¿SON CREADOS? ¡Ven a tener una conversación con el planificador de menús/dietista del Distrito Escolar del Condado de Clark para averiguarlo!
8:45 am – 9:45 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Mouse Paint< class="descloc hover_block">
We will start with a book for an exciting read-aloud of Mouse Paint, followed by hands-on stations that explore colors, sensory skills, and pre-writing skills. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness.
– – Comenzaremos con un libro para una emocionante lectura en voz alta de Mouse Paint, y a continuación habrá estaciones prácticas que exploran los colores, las habilidades sensoriales y de pre escritura. Las familias se divierten interactuando significativamente con sus hijos mientras ayudan a construir y fortalecer su preparación académica.
9:00 am – 10:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Learning with Gratitude! | ¡Aprendiendo con Gratitud!< class="descloc hover_block">
9:00 am – 10:00 am
Learning with Gratitude! | ¡Aprendiendo con Gratitud!
We will share activities that stretch the imagination, promote problem-solving skills, and help expand a child’s vocabulary. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness skills.
Questions: Ms.Coria 702-799-8360 ex 3336 – – Compartiremos actividades que estimulen la imaginación, fomentan la capacidad de resolver problemas y ayuden a ampliar el vocabulario de los niños. Las familias se divierten interactuando de manera significativa con sus hijos mientras ayudan a construir y fortalecer sus habilidades de preparación académica. Preguntas: Ms.Coria 702-799-8360 ex 3336
9:15 am – 10:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">How is my child reading? | ¿Como Está Leyendo My Hijo?< class="descloc hover_block">
9:15 am – 10:15 am
How is my child reading? | ¿Como Está Leyendo My Hijo?
Families’ involvement in their children’s education stands out as one of the greatest predictors of growth and well-being for students with disabilities. This workshop provides the building blocks of learning so families can identify the vocabulary used and ask questions to gain a better understanding on how their children are doing in school. When families learn the terms, the conversation between school staff and parents is focused on student achievement. – – La participación de las familias en la educación de sus hijos se destaca como uno de los mayores predictores de crecimiento y bienestar para los estudiantes con discapacidades. Este taller proporciona los components básicos del aprendizaje para que las familias puedan identificar el vocabulario utilizado y hacer preguntas para obtener una mejor comprensión de cómo les está yendo a sus hijos en la escuela. Cuando las familias aprenden los términos, la conversación entre el personal de la escuela y los padres se centra en el rendimiento de los estudiantes.
9:30 am – 10:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Mouse Paint< class="descloc hover_block">
We will start with a book for an exciting read-aloud of Mouse Paint, followed by hands-on stations that explore colors, sensory skills, and pre-writing skills. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness.
– – Comenzaremos con un libro para una emocionante lectura en voz alta de Mouse Paint, y a continuación habrá estaciones prácticas que exploran los colores, las habilidades sensoriales y de pre escritura. Las familias se divierten interactuando significativamente con sus hijos mientras ayudan a construir y fortalecer su preparación académica.
10:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Alphabet Awareness and Recognition | Percepción y reconocimiento del abecedario< class="descloc hover_block">
10:00 am – 11:00 am
Alphabet Awareness and Recognition | Percepción y reconocimiento del abecedario
Alphabet awareness and recognition are the foundation to reading. This video shares activities that stretch the imagination, promote problem-solving skills, and help expand a child’s vocabulary. Families will gain strategies, websites, literature, and games to use with their children while helping to build and strengthen their academic readiness skills.
– – La percepción y el reconocimiento del abecedario son la base de la lectura. Esta video comparte actividades que amplían la imaginación, promueve las habilidades para resolver problemas, y ayuda a ampliar el vocabulario de su hijo. Las familias aprenderán estrategias, sitios web, literatura y juegos para usar con sus hijos mientras ayudan a desarrollar y fortalecer sus habilidades de preparación académica.
10:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Conversations in the Kitchen | Conversaciones en la cocina< class="descloc hover_block">
10:00 am – 11:00 am
Conversations in the Kitchen | Conversaciones en la cocina
Research shows eating family meals together is one of the best ways to improve a child’s social-emotional and academic success. During this video, participants will learn how to make the most of their time together by engaging in meaningful conversations around mealtimes.
– – Las estadísticas muestran que cenar juntos en familia, es una de las mejores maneras de mejorar el éxito emocional y académico de un niño. Los participantes aprenderán cómo aprovechar al máximo su tiempo juntos al participar en conversaciones significativas durante las comidas.
1:00 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Conversations in the Kitchen | Conversaciones en la cocina< class="descloc hover_block">
1:00 pm – 2:00 pm
Conversations in the Kitchen | Conversaciones en la cocina
Research shows eating family meals together is one of the best ways to improve a child’s social-emotional and academic success. During this video, participants will learn how to make the most of their time together by engaging in meaningful conversations around mealtimes.
– – Las estadísticas muestran que cenar juntos en familia, es una de las mejores maneras de mejorar el éxito emocional y académico de un niño. Los participantes aprenderán cómo aprovechar al máximo su tiempo juntos al participar en conversaciones significativas durante las comidas.
The University Nevada Reno, Extension Youth Horticulture Education Program (YHEP) has transformed the social horticulture experience for youth. YHEP delivers social horticulture education resources through a sustainable four-corner approach model for all of Clark County’s youth environments. The four-corner approach includes knowledge development, career readiness, professional development, and basic garden support.
Questions: 702-799-5930 ext 4089/4090 – – El programa de Educación Horticultura Juvenil deExtensión de la Universidad de Nevada Reno (YHEP) ha transformado laexperiencia de horticultura social para los jóvenes. YHEP ofrece recursos deeducación sobre horticultura social a través de un modelo de enfoque sosteniblede cuatro esquinas para todos los entornos juveniles del Condado de Clark. Elenfoque de cuatro esquinas incluye Desarrollo de conocimientos,, preparaciónprofesional, desarrollo profesional, y apoyo básico en el jardín.
We will start with a book for an exciting read-aloud of Mouse Paint, followed by hands-on stations that explore colors, sensory skills, and pre-writing skills. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness. – – Comenzaremos con un libro para una emocionante lectura en voz alta de Mouse Paint, y a continuación habrá estaciones prácticas que exploran los colores, las habilidades sensoriales y de pre escritura. Las familias se divierten interactuando significativamente con sus hijos mientras ayudan a construir y fortalecer su preparación académica.
1:00 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Six Advocacy Styles That Turn No’s Into Yes’s | ¡Seis Consejos de Abogacía que Gira de un No a un Sí!< class="descloc hover_block">
1:00 pm – 2:00 pm
Six Advocacy Styles That Turn No’s Into Yes’s | ¡Seis Consejos de Abogacía que Gira de un No a un Sí!
Parents are experts on their children and know what their children need. Learn how to advocate for your child with these six amazing strategies.
* This training is geared towards families with children with all disabilities. Nonetheless, the material is accessible to all parents interested in supporting their children.*
Questions: Ms.Coria 702-799-8360 ext. 3336 – – Los padres son expertos en sus hijos y saben lo que sus hijos necesitan. Aprenda cómo abogar por su hijo con estas seis estrategias increíbles.
* Esta capacitación está dirigida a familias con niños con todas las discapacidades. No obstante, el material es accesible a todos los padres interesados en mantener a sus hijos.*
Preguntas:Ms.Coria 702-799-8360 ext. 3336
1:45 pm – 2:45 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Race from A to Z | La Carrera A a la Z< class="descloc hover_block">
We will start with a book for an exciting read-aloud of Race A to Z, followed by hands-on stations that explore ways to reinforce letter recognition. Families will have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness.
– – Empezaremos con un libro para una emocionante lectura en voz alta del libro “La Carrera A a la Z”, a continuación habrá estaciones prácticas donde explorarán formas de reforzar el reconocimiento de las letras. Las familias se divertirán interactuando con sus hijos mientras ayudan a construir y fortalecer su preparación académica.
This video features fast and easy, yet powerful routines and games for building an understanding of numbers 1-20. The key to these activities is having children not just tell what number they see, but also explain how they see the number. This foundational concept is critical for achievement in mathematics. – – Este video cuenta con rutinas y juegos rápidos y fáciles, pero potentes, para la construcción de una comprensión de los números 1-20. La clave de estas actividades es que los niños no sólo dicen el número que ven, pero también explicar cómo ven el número. Este concepto es fundamental para el logro en las matemáticas.
SaturdayNovember1818
SundayNovember1919
MondayNovember2020
11:00 am – 12:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Operation Drug Free | Operación Libre de Drogas< class="descloc hover_block">
Operation Drug Free was created in partnership with Nevada Child Seekers and the Drug Enforcement Administration to educate families about the reality of drugs and addiction and give them the resources to report or recover. Half of all new drug users are under the age of 18. By educating our youth and the community we can stop it before it begins, recognize red flags of addiction, and provide much needed resources. – – La Operación Libre de Drogas fue creada en colaboración con Nevada Child Seekers y la Administración del Uso de Drogas para educar a las familias sobre la realidad de su uso, la adicción y los recursos para reportar o recuperarse de ellas. El 50% de todos los nuevos usuarios de drogas son menores de 18 años. Educando a nuestra juventud y la comunidad podemos prevenir la adicción, reconocer los indicios y proporcionar los recursos necesarios.
12:30 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:30 pm – 2:00 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Ms. Sulma Coria Or call 702-799-8360 x3336 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Ms. Sulma Coria Tel. 702-799-8360 ext. 3336
9:30 am – 11:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Fall tea party picnic | Picnic de fiesta de té de otoño< class="descloc hover_block">
9:30 am – 11:30 am
Fall tea party picnic | Picnic de fiesta de té de otoño
In this workshop you will learn how to raise awareness about the positive impact of parents on their children’s education. It will help you establish agreements that promote your children’s personal and academic success.
Questions: 702-799-4400 ext 4167 – – En este taller aprenderás cómo crear conciencia sobre el impacto positivo de los padres en la educación de sus hijos. Te ayudará a establecer acuerdos que promuevan el éxito personal y académico de sus hijos.
Preguntas:702-799-4400 ext 4167
Recurs weekly
11:30 am – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">School of Success | La Crianza Para El Éxito Escolar< class="descloc hover_block">
11:30 am – 1:30 pm
School of Success | La Crianza Para El Éxito Escolar
Every Tuesday, October 17-November 28 | 11:30am-1:30pm
Prepare your child for successful school experience. Every parent knows getting children back into their school schedule, study habits, and routine can be difficult. This course will discuss how you can set your children up for success at home, in school, and in the community!
Questions: Call Ms.Maria at 702-799-4245 ext. 4178 – – Cada Martes, Octubre 17-Noviembre 28 | 11:30am-1:30pm
Prepare a su hijo para una experiencia escolar exitosa. Todos los padres saben que los niños vuelvan a su horario escolar, hábitos de estudio y rutina puede ser difícil. ¡Este curso hablará sobre cómo puede preparar a sus hijos para el éxito en el hogar, en la escuela y la comunidad!
Preguntas: Llame a Ms.Maria 702-799-4245 ext. 4178
Recurs weekly
12:00 pm – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:30 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515
9:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
9:00 am – 11:00 am
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Wednesday, November 2-December 6 | 9:00AM-11:00AM Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: 725-289-0464 – – Cada Miercoles, Noviembre 1-Diciembre 6| 9:00AM-11:00AM Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.
To register please call: Changel Klinger (702)799-7100 ext 3204
– – Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.
Para registrarse llame al: Changel Klinger 702-799-7100 ext 3204
Recurs weekly
ThursdayNovember2323
FridayNovember2424
SaturdayNovember2525
SundayNovember2626
MondayNovember2727
9:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">CPR, AED & First Aid Certification Course | CPR, AED y Primeros Auxilios Curso de Certificación< class="descloc hover_block">
9:00 am – 11:00 am
CPR, AED & First Aid Certification Course | CPR, AED y Primeros Auxilios Curso de Certificación
Through lecture, videos and hands-on practice,you will be able to respond confidently toemergency situations. *Classes are free with no certification ($50.00 to certify)* Questions: 702-799-7360 ext 4090 – – A través de conferencias, videos y prácticas,podrá responder con confianza a situaciones deemergencia. *Las clases son gratuitas sincertificación ($50.00 paracertificar)*
Preguntas: 702-799-7360 ext 4090
12:30 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:30 pm – 2:00 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Ms. Sulma Coria Or call 702-799-8360 x3336 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Ms. Sulma Coria Tel. 702-799-8360 ext. 3336
In this workshop you will learn how to raise awareness about the positive impact of parents on their children’s education. It will help you establish agreements that promote your children’s personal and academic success.
Questions: 702-799-4400 ext 4167 – – En este taller aprenderás cómo crear conciencia sobre el impacto positivo de los padres en la educación de sus hijos. Te ayudará a establecer acuerdos que promuevan el éxito personal y académico de sus hijos.
Preguntas:702-799-4400 ext 4167
Recurs weekly
11:30 am – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">School of Success | La Crianza Para El Éxito Escolar< class="descloc hover_block">
11:30 am – 1:30 pm
School of Success | La Crianza Para El Éxito Escolar
Every Tuesday, October 17-November 28 | 11:30am-1:30pm
Prepare your child for successful school experience. Every parent knows getting children back into their school schedule, study habits, and routine can be difficult. This course will discuss how you can set your children up for success at home, in school, and in the community!
Questions: Call Ms.Maria at 702-799-4245 ext. 4178 – – Cada Martes, Octubre 17-Noviembre 28 | 11:30am-1:30pm
Prepare a su hijo para una experiencia escolar exitosa. Todos los padres saben que los niños vuelvan a su horario escolar, hábitos de estudio y rutina puede ser difícil. ¡Este curso hablará sobre cómo puede preparar a sus hijos para el éxito en el hogar, en la escuela y la comunidad!
Preguntas: Llame a Ms.Maria 702-799-4245 ext. 4178
Recurs weekly
12:00 pm – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:30 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515
8:30 am – 9:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Addicted to Reading! | ¡Adicto a la Lectura!< class="descloc hover_block">
This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading. – – Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.
9:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
9:00 am – 11:00 am
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Wednesday, November 2-December 6 | 9:00AM-11:00AM Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: 725-289-0464 – – Cada Miercoles, Noviembre 1-Diciembre 6| 9:00AM-11:00AM Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: 725-289-0464
Recurs weekly
9:15 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Learning through Play | Aprender a tarvés del juego< class="descloc hover_block">
9:15 am – 11:00 am
Learning through Play | Aprender a tarvés del juego
Join us as we share activities that stretch the imagination, promote problem-solving skills, and help expand a child’s vocabulary. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness skills.
For more information call Ms. Amy: 702.799.1350 ext. 4010 – – Únase a nosotros mientras compartimos actividades que amplían la imaginación, promueven habilidades de resolución de problemas y ayudan a ampliar el vocabulario de un niño. Las familias se divierten interactuando de manera significativa con sus hijos mientras ayudan a desarrollar y fortalecer sus habilidades de preparación académica.
Para más información llame a la Sra. Amy: 702.799.1350 ext. 4010
Recurs every 2 weeks
9:30 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Let's Discover STEM | Descubramos STEM< class="descloc hover_block">
This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.
Questions? Leticia 702-799-5930 ext. 4089 – – Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.
Preguntas? Leticia 702-799-5930 ext. 4089
Recurs weekly
11:00 am – 12:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Be Brave! | Sé valiente!< class="descloc hover_block">
Today’s childhood bullying statistics demonstrate why the Be Brave program is so imperative, giving parents an up-to-date look at the current Nevada laws and statistics on today's current bullying crisis while also providing parents and guardians with the tools to support and empower their children. This presentation answers several burning questions that many parents and guardians have when it comes to bullying in schools and what they can do about it. – – Las estadísticas de acoso escolar de hoy en día demuestran por qué el programa Be Brave es tan esencial, brindando a los padres una visión actualizada de las leyes y estadísticas actuales de Nevada sobre la crisis actual de acoso escolar, proporcionado a los padres y familias las herramientas para apoyar y empoderar a sus hijos. Esta presentación responde a varias preguntas de interés general que muchos padres y familias tienen cuando se trata de la intimidación en las escuelas y lo que pueden hacer al respecto.
This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.
To register please call: Changel Klinger (702)799-7100 ext 3204
– – Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.
Para registrarse llame al: Changel Klinger 702-799-7100 ext 3204
Recurs weekly
1:00 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Eye Care by Koplow & Girisgen | Cuidado de los ojos por Koplow & Girisgen< class="descloc hover_block">
1:00 pm – 2:00 pm
Eye Care by Koplow & Girisgen | Cuidado de los ojos por Koplow & Girisgen
Join us for a free session hosted by Family Engagement to learn more about UNIFY Success Services and how our department can help our undocumented and immigrant families in the Clark County School District
– – Únase a nosotros para una sesión gratuita organizada por Family Engagement para obtener más información sobre UNIFY Success Services y cómo nuestro departamento puede ayudar a nuestras familias inmigrantes e indocumentadas en el Distrito Escolar del Condado de Clark.
2:15 pm – 3:15 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Soft Skills for Success | Habilidades para el exito< class="descloc hover_block">
2:15 pm – 3:15 pm
Soft Skills for Success | Habilidades para el exito
This presentation provides parents information and resources on how to build, model, practice, and promote important soft skills that contribute to academic success. Furthermore, developing and refining soft skills will make it easier for children to form connections with peers and adults which will promote both safety and engagement at school.
– –
Esta presentación proporciona a los padres información y recursos sobre cómo desarrollar, modelar, practicar y promover importantes habilidades interpersonales que contribuyen al éxito académico. Además, desarrollar y perfeccionar las habilidades sociales facilitará que los niños formen conexiones con sus compañeros y adultos, lo que promoverá tanto la seguridad como la participación en la escuela.
3:30 pm – 4:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Blast off with Math! | ¡Despega con Matemáticas!< class="descloc hover_block">
Ready to blast off with math? Join the Family Engagement team for a stellar opportunity for families to use easy hands-on games and learn about online resources for math practice. Topics covered include addition, subtraction, multiplication, division, fractions, estimation, and more! All families will receive free materials to use again at home. – – ¿Listo para despegar con matemáticas? Unase al equipo de Participación Familiar para disfrutar de una oportunidad estelar para que las familias utilicen juegos prácticos sencillos y aprendan sobre recursos en línea para practicar matemáticas. ¡Los temas incluyen sumar, restar, multiplicación, división, fracciones, estimación y más! Todas las familias recibirán materiales gratuitos para utilizar nuevamente en casa.
3:45 pm – 4:45 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Blast off with Math! | ¡Despega con Matemáticas!< class="descloc hover_block">
Ready to blast off with math? Join the Family Engagement team for a stellar opportunity for families to use easy hands-on games and learn about online resources for math practice. Topics covered include addition, subtraction, multiplication, division, fractions, estimation, and more! All families will receive free materials to use again at home. – – ¿Listo para despegar con matemáticas? Unase al equipo de Participación Familiar para disfrutar de una oportunidad estelar para que las familias utilicen juegos prácticos sencillos y aprendan sobre recursos en línea para practicar matemáticas. ¡Los temas incluyen sumar, restar, multiplicación, división, fracciones, estimación y más! Todas las familias recibirán materiales gratuitos para utilizar nuevamente en casa.
ThursdayNovember3030
9:15 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Learning through Play | Aprender a tarvés del juego< class="descloc hover_block">
9:15 am – 11:00 am
Learning through Play | Aprender a tarvés del juego
Join us as we share activities that stretch the imagination, promote problem-solving skills, and help expand a child's vocabulary. Families have fun interacting meaningfully with their children while helping to build and strengthen their academic readiness skills.
For more information call Ms. Amy: 702.799.1350 ext. 4010 – – Únase a nosotros mientras compartimos actividades que amplían la imaginación, promueven habilidades de resolución de problemas y ayudan a ampliar el vocabulario de un niño. Las familias se divierten interactuando de manera significativa con sus hijos mientras ayudan a desarrollar y fortalecer sus habilidades de preparación académica.
Para más información llame a la Sra. Amy: 702.799.1350 ext. 4010
Recurs every 2 weeks
9:15 am – 10:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Magnet Schools | Escuelas Magnet< class="descloc hover_block">
Join us for more information on oral health and dental resources!
Questions: (702) 799-7360 ext 4090 – – ¡Únase a nosotros para obtener más información sobre la salud bucal y los recursos dentales! Preguntas: (702) 799-7360 ext 4090
12:00 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 2:00 pm
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Thursday, November 2-December 7 | 12:00pm – 2:00pm Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: Call Ms.Rogel at 702-799-1460 ext 4017 – – Cada Jueves, Noviembre 2-Diciembre7 | 12:00pm-2:00pm Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: Llame a Ms.Rogel 702-799-1460 ext 4017
Recurs weekly
12:00 pm – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:30 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515
Today’s childhood bullying statistics demonstrate why the Be Brave program is so imperative, giving parents an up-to-date look at the current Nevada laws and statistics on today's current bullying crisis while also providing parents and guardians with the tools to support and empower their children. This presentation answers several burning questions that many parents and guardians have when it comes to bullying in schools and what they can do about it. – – Las estadísticas de acoso escolar de hoy en día demuestran por qué el programa Be Brave es tan esencial, brindando a los padres una visión actualizada de las leyes y estadísticas actuales de Nevada sobre la crisis actual de acoso escolar, proporcionado a los padres y familias las herramientas para apoyar y empoderar a sus hijos. Esta presentación responde a varias preguntas de interés general que muchos padres y familias tienen cuando se trata de la intimidación en las escuelas y lo que pueden hacer al respecto.
3:30 pm – 4:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Test for Success | Prueba para el Éxito< class="descloc hover_block">
Join us for an overview of the standardized tests that your children will take in the Clark County School District. Parents will learn about common assessments including MAP, SBAC, WIDA, CRT, and the ACT. We will also review how to find your child’s test results, along with tips and strategies to prepare for testing day. – – Únase a nosotros para obtener una descripción general de las pruebas estandarizadas que sus hijos tomaran en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Los padres aprenderán sobre evaluaciones comunes incluyendo MAP, SBAC, WIDA, CRT y ACT. También revisaremos cómo encontrar los resultados de las pruebas de su hijo, junto con consejos y estrategias para prepararse para el día del examen.
December 2023
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
FridayDecember11
8:00 am – 9:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Addicted to Reading! | ¡Adicto a la Lectura!< class="descloc hover_block">
This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading. – – Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.
9:00 am – 9:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Addicted to Reading! | ¡Adicto a la Lectura!< class="descloc hover_block">
This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading. – – Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Ms. Sulma Coria Or call 702-799-8360 x3336 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Ms. Sulma Coria Tel. 702-799-8360 ext. 3336
8:15 am – 9:15 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Test for Success | Prueba para el Éxito< class="descloc hover_block">
Join us for an overview of the standardized tests that your children will take in the Clark County School District. Parents will learn about common assessments including MAP, SBAC, WIDA, CRT, and the ACT. We will also review how to find your child’s test results, along with tips and strategies to prepare for testing day. – – Únase a nosotros para obtener una descripción general de las pruebas estandarizadas que sus hijos tomaran en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Los padres aprenderán sobre evaluaciones comunes incluyendo MAP, SBAC, WIDA, CRT y ACT. También revisaremos cómo encontrar los resultados de las pruebas de su hijo, junto con consejos y estrategias para prepararse para el día del examen.
12:00 pm – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:30 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515
8:00 am – 9:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Addicted to Reading! | ¡Adicto a la Lectura!< class="descloc hover_block">
This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading. – – Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.
9:00 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
9:00 am – 11:00 am
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Wednesday, November 2-December 6 | 9:00AM-11:00AM Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: 725-289-0464 – – Cada Miercoles, Noviembre 1-Diciembre 6| 9:00AM-11:00AM Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: 725-289-0464
Recurs weekly
9:30 am – 11:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Let's Discover STEM | Descubramos STEM< class="descloc hover_block">
This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.
Questions? Leticia 702-799-5930 ext. 4089 – – Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.
This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.
To register please call: Changel Klinger (702)799-7100 ext 3204
– – Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.
Para registrarse llame al: Changel Klinger 702-799-7100 ext 3204
Recurs weekly
ThursdayDecember77
12:00 pm – 2:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 2:00 pm
Common Sense Parenting | La Crianza Practica de los Hijos
Every Thursday, November 2-December 7 | 12:00pm – 2:00pm Classes can help you with: -Balancing discipline with affection -Praising your child’s good behavior -Reducing a child’s problem behavior -Effective Communication Questions: Call Ms.Rogel at 702-799-1460 ext 4017 – – Cada Jueves, Noviembre 2-Diciembre7 | 12:00pm-2:00pm Las clases de padres les pueden ayudar a: -Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto -Elogiar el buen comportamiento de sus hijos -Reducir el comportamiento problemático de los niños -Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo -Lograr una comunicación eficaz.
Preguntas: Llame a Ms.Rogel 702-799-1460 ext 4017
Recurs weekly
12:00 pm – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:30 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515
Ready to blast off with math? Join the Family Engagement team for a stellar opportunity for families to use easy hands-on games and learn about online resources for math practice. Topics covered include addition, subtraction, multiplication, division, fractions, estimation, and more! All families will receive free materials to use again at home. – – ¿Listo para despegar con matemáticas? Unase al equipo de Participación Familiar para disfrutar de una oportunidad estelar para que las familias utilicen juegos prácticos sencillos y aprendan sobre recursos en línea para practicar matemáticas. ¡Los temas incluyen sumar, restar, multiplicación, división, fracciones, estimación y más! Todas las familias recibirán materiales gratuitos para utilizar nuevamente en casa.
FridayDecember88
8:45 am – 9:45 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Math in Frame | Matemáticas en un Marco< class="descloc hover_block">
Five frames and ten frames are a quick and easy structure for building an understanding of numbers. This creative hands-on workshop introduces free online games and provides free materials to make addition and subtraction practice simple at home or on the go! – – Las cuadrículas de cinco y diez son una estructura rápida y sencilla para desarrollar la comprensión de los números. ¡Este taller práctico y creativo presenta juegos en línea y proporciona materiales gratuitos para simplificar la práctica de sumar y restar en casa o mientras viajan!
9:30 am – 10:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Math in Frame | Matemáticas en un Marco< class="descloc hover_block">
Five frames and ten frames are a quick and easy structure for building an understanding of numbers. This creative hands-on workshop introduces free online games and provides free materials to make addition and subtraction practice simple at home or on the go! – – Las cuadrículas de cinco y diez son una estructura rápida y sencilla para desarrollar la comprensión de los números. ¡Este taller práctico y creativo presenta juegos en línea y proporciona materiales gratuitos para simplificar la práctica de sumar y restar en casa o mientras viajan!
10:30 am – 11:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Street Smarts | Usando el sentido común en la calle< class="descloc hover_block">
10:30 am – 11:30 am
Street Smarts | Usando el sentido común en la calle
In this session, parents will learn how walking and bicycling to and from school can provide many benefits to students. Learn about those benefits and the following: teaching children to walk and bicycle safely to and from school, the importance of being a role model, and an overview of a parent-led bicycle or walking session. – – En esta clase, los padres de familia aprenderán sobre los beneficios que sus hijos obtienen al ir a la escuela caminando o en bicicleta. Aprenderán como enseñarles a sus Hijos hacer esto de una manera segura, la importancia de ser un buen ejemplo, y se hablará sobre un programa escolar que le pide a los padres conducir un grupo de niños que van a la escuela caminando o en bicicleta.
4:00 pm – 5:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Addicted to Reading! | ¡Adicto a la Lectura!< class="descloc hover_block">
This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading. – – Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.
SaturdayDecember99
SundayDecember1010
MondayDecember1111
9:30 am – 10:30 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Magnet Schools | Escuelas Magnet< class="descloc hover_block">
Social Emotional Learning (SEL) is the process through which all young people and adults acquire and apply knowledge, skills, and attitudes to do the following: ● Develop healthy identities ● Manage emotions ● Achieve personal and collective goals ● Feel and show empathy for others ● Establish and maintain supportive relationships ● Make responsible and caring decisions – – Aprendizaje socioemocional es el proceso a través del cual todos los jóvenes y adultos adquieren y aplican conocimientos, habilidades, y actitudes para hacer lo siguiente: ● Desarrollar identidades saludables ● Gestionar las emociones ● Lograr metas personales y colectivas ● Sentir y mostrar empatía por los demás ● Establecer y mantener relaciones de apoyo ● Tomar decisiones responsables y solidarias
12:00 pm – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:30 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515
11:00 am – 12:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Test for Success | Prueba para el Éxito< class="descloc hover_block">
Join us for an overview of the standardized tests that your children will take in the Clark County School District. Parents will learn about common assessments including MAP, SBAC, WIDA, CRT, and the ACT. We will also review how to find your child’s test results, along with tips and strategies to prepare for testing day. – – Únase a nosotros para obtener una descripción general de las pruebas estandarizadas que sus hijos tomaran en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Los padres aprenderán sobre evaluaciones comunes incluyendo MAP, SBAC, WIDA, CRT y ACT. También revisaremos cómo encontrar los resultados de las pruebas de su hijo, junto con consejos y estrategias para prepararse para el día del examen.
This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.
To register please call: Changel Klinger (702)799-7100 ext 3204
– – Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.
Para registrarse llame al: Changel Klinger 702-799-7100 ext 3204
Recurs weekly
2:00 pm – 3:00 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Infinite Campus Parent Portal Workshop | Capacitación Para Padres en el uso de Infinite Campus< class="descloc hover_block">
2:00 pm – 3:00 pm
Infinite Campus Parent Portal Workshop | Capacitación Para Padres en el uso de Infinite Campus
The Clark County School District utilizes a web-based system tohelp you more effectively monitor the progress of your child. Thissystem provides detailed, real-time information, including: demographics, schedules, assignments, assessment scores,calendar, grades, attendance, graduation progress, academicplanner, to do lists, reports, and district and school notices. – – El Distrito Escolar del Condado Clark utiliza un sistema de internet paraayudarle a observar el progreso de su hijo eficazmente. Este sistemaofrece información detallada, en tiempo real, incluyendo: demografía,horarios, tareas, evaluaciones, calendario, calificaciones, asistencia,progreso de graduación, planificador académico, lista de objetivos,reportes, y anuncios de la escuela y el distrito.
ThursdayDecember1414
8:00 am – 9:00 am
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">A Guide to Social Emotional Learning | Una Guía para el Aprendizaje Socioemocional< class="descloc hover_block">
8:00 am – 9:00 am
A Guide to Social Emotional Learning | Una Guía para el Aprendizaje Socioemocional
This workshop is designed to introduce parents/caregivers to the keys of social-emotional learning (SEL). Workshop and materials are free. To register please call: 702-799-7123 – – Este taller está diseñado para presentar a los padres/cuidadores las claves del aprendizaje socioemocional (SEL).
Workshop and materials are free. To register please call: 702-799-7123
12:00 pm – 1:30 pm
< tabindex="0" aria-haspopup="true" class="title has_desc confirmed">Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)< class="descloc hover_block">
12:00 pm – 1:30 pm
Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP) | Programa Ampliado de Educación sobre Nutrición y Alimentos (EFNEP)
FREE nutrition course for families with young children to enhance healthy living. You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money, and increase your energy levels.
For more information, please contact: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515 – – Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte: Rosario Lopez lopezr@unr.edu 702-257-5515
“I’m not good at math! I can’t read that!!” Does your child avoid challenges or get discouraged at the first obstacle they encounter? Understanding fixed and growth mindsets will help families listen and guide a child’s beliefs about their ability and their desire to persevere when things get tough in all areas of life.
– – ¡No soy bueno en las matemáticas! ¡No sé leer eso! ¿Evita su hijo desafíos o se desanima con el primer obstáculo que encuentran? Comprensión fija y crecimiento mental ayudará a las familias escuchar y orientar las creencias de los niños sobre sus capacidades y sus deseos de perseverar cuando las cosas se ponen difíciles en todos los aspectos de la vida.
