West Preparatory Academy Elementary

1950 Pink Rose Street
Las Vegas, NV. 89106

Tuesday January 3, 2023 * martes, 3 de enero 2023
@ 2:15 PM in the Elementary library / en la biblioteca Primaria
For families with children 3-5 year olds & Pre-K families are welcome
Para familias con niños de 3-5 años & Familias de Pre-kínder bienvenidas
Session 4 Empathy & Compassion: I know that everyone has feelings and I am kind
Sesión 4 Empatía & Compasión: Sé que todos tienen sentimientos y soy amable

DESCRIPCIÓN DEL CURSO
Este curso consiste de ocho lecciones, que se ofrecen
durante todo el año de forma virtual y presencial. Las ocho
lecciones se imparten dos veces por semana durante
cuatro semanas. Debe asistir al menos a seis de las ocho
lecciones.

OBSEQUIOS GRATIS
Al finalizar el curso, usted
recibirá lo siguiente:
✓ Tabla de cortar
✓ Botella para agua
✓ Lista de compras
✓ Cepillo para lavar frutas y verduras
✓ Imán con las temperaturas internas
de carne
✓ Termómetro de comida y nevera
✓ DVD de entrenamiento
✓ Cucharas y tazas medidoras
✓ Libro de cocina
¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese para este curso visitando:
o escaneando el siguiente código QR con la
cámara de su teléfono inteligente.
Encuentra otros próximos cursos visitando:
https://bit.ly/nvefnep

W e d n e s d a y s
9 : 3 0 – 1 0 : 3 0 a . m .
P o r t a b l e # 8 9

P a r e n t s & C a r e g i v e r s ,
Y o u a r e i n v i t e d t o

a t t h e H u m m e l F a m i l y E n g a g e m e n t C e n t e r
C C S D F a m i l y E n g a g e m e n t D e p a r t m e n t

A d u l t f a m i l y m e m b e r s o f C C S D s t u d e n t s ,
j o i n u s a t o u r F a m i l y E n g a g e m e n t C e n t e r
f o r a n o p p o r t u n i t y t o v o l u n t e e r w h i l e

s i m u l t a n e o u s l y l e a r n i n g e f f e c t i v e
s t r a t e g i e s t o s u p p o r t y o u r s t u d e n t s
a c a d e m i c a l l y a t h o m e .

Who: Parents & Families of Beatty ES
When: Thursday, January 5, 2023
Time: 9:15 a.m. – 10:15 am
Where: John R. Beatty Elementary School
8685 Hidden Palms Pkwy,
Las Vegas, NV 89123

Parents will learn about the Elementary, Middle, and
High School Magnet programs that CCSD offers. By
participating in one of these programs, students can
personalize their educational experience and GROW!

Thursday, January 5

@ 9:30 a.m.

Hummel Title I Family Engagement Center
Título I Escuela Primaria Hummel, Centro de Participación Familiar

Session 4: Empathy and Compassion: I know that everyone has feelings, and I am kind
Sesión 4: Compasión y empatía: Sé que todos tenemos sentimientos y soy amable.

Learn & Grow Together Workshop

PBS KIDS Program on Social and Emotional Learning,

Character, and Executive Function
Taller Aprender y Crecer Juntos

Programa de PBS KIDS de aprendizaje socioemocional y

formación del carácter

Fridays, Jan. 13, 20, 27,
Feb. 3, 10, 17
1:30 -3:00 pm
Program and materials are
free. To register please call:
Kimberly Elias
(702)799-8160 ext. 4078
Portable # 88

This six-week parenting
program is designed to
promote healthy eating,
family literacy, school

readiness skills, and positive-
parent child interaction.

Each weekly session includes a
mini-lesson, story time and
cooking activity for both
parents and their preschoolers.
For families with children ages 3-5.

Who: Parents and Guardians
When: Thursday, January 5, 2023
Time: 3:00 p.m. to 4:00 p.m.
Where: Thurman White Academy, Library
1661 W Galleria Dr, Henderson, NV 89014

The Clark County School District utilizes a web-based system to
help you more effectively monitor the progress of your child. This
system provides detailed, real-time information, including:
demographics, schedules, assignments, assessment scores,
calendar, grades,attendance, graduation progress, academic
planner, to do lists, reports, and district and school notices.

Quién: Padres y Familias
Cuándo: jueves, 5 de enero, 20223
Hora: 3:00 p.m. a 4:00 p.m.
Dónde: Thurman White Academy, Biblioteca
1661 W Galleria Dr, Henderson, NV 89014

El Distrito Escolar del Condado Clark utiliza un sistema de internet para
ayudarle a observar el progreso de su hijo eficazmente. Este sistema
ofrece información detallada, en tiempo real, incluyendo: demografía,
horarios, tareas, evaluaciones, calendario, calificaciones, asistencia,
progreso de graduación, planificador académico, lista de objetivos,
reportes, y anuncios de la escuela y el distrito.

Quién: Padres y Familias
Cuándo: jueves, 5 de enero, 2023
Hora: 6:00 p.m.
Dónde: Becker MS
9151 Pinewood Hills Dr., Las Vegas, NV 89134

El Distrito Escolar del Condado Clark utiliza un sistema de internet para
ayudarle a observar el progreso de su hijo eficazmente. Este sistema
ofrece información detallada, en tiempo real, incluyendo: demografía,
horarios, tareas, evaluaciones, calendario, calificaciones, asistencia,
progreso de graduación, planificador académico, lista de objetivos,
reportes, y anuncios de la escuela y el distrito.

Who: Families of all CCSD students
When: Thursday, January 5, 2023
Time: 6:00 p.m.
Where: Becker MS
9151 Pinewood Hills Dr., Las Vegas, NV 89134

The Clark County School District utilizes a web-based system to
help you more effectively monitor the progress of your child. This
system provides detailed, real-time information, including:
demographics, schedules, assignments, assessment scores,
calendar, grades,attendance, graduation progress, academic
planner, to do lists, reports, and district and school notices.

COURSE DESCRIPTION
This course consists of eight lessons, offered
throughout the year virtually and in-person. The
eight lessons are hosted twice a week for four weeks.
* Must attend at least six of the eight lessons.

FREE SUPPLIES
Upon completion of the course, you will
receive the following items:
✓ Cutting board
✓ Water bottle
✓ Grocery list
✓ Produce brush
✓ Cook safe magnet
✓ Food and refrigerator thermometer
✓ Workout DVD
✓ Measuring spoons
✓ Cookbook
SIGN UP TODAY!
Register by visiting:
or scanning the QR code below with your
smart phone’s camera.
Check other upcoming courses by visiting:
https://bit.ly/nvefnep

DESCRIPCIÓN DEL CURSO
Este curso consiste de ocho lecciones, que se ofrecen
durante todo el año de forma virtual y presencial. Las ocho
lecciones se imparten dos veces por semana durante
cuatro semanas. Debe asistir al menos a seis de las ocho
lecciones.

OBSEQUIOS GRATIS
Al finalizar el curso, usted
recibirá lo siguiente:
✓ Tabla de cortar
✓ Botella para agua
✓ Lista de compras
✓ Cepillo para lavar frutas y verduras
✓ Imán con las temperaturas internas
de carne
✓ Termómetro de comida y nevera
✓ DVD de entrenamiento
✓ Cucharas y tazas medidoras
✓ Libro de cocina
¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese para este curso visitando:
o escaneando el siguiente código QR con la
cámara de su teléfono inteligente.
Encuentra otros próximos cursos visitando:
https://bit.ly/nvefnep

Who: Parents & Families of Whitney ES
When: Friday, January 6, 2023
Time: 9:00 a.m. to 10:00 a.m.
Where: Whitney Elementary School
5005 Keenan Ave, Las Vegas, NV 89122

Course 103ES/MH

Ready to Grow?
Exploring CCSD Magnet Schools

Parents will learn about the Elementary, Middle, and
High School Magnet programs that CCSD offers. By
participating in one of these programs, students can
personalize their educational experience and GROW!

9:30 AM to 11:00 AM
BEHAVIOR HAS MEANING
 Friday, January 6
RESPONDING WITH PURPOSE
 Friday, January 13
TEACH ME WHAT TO DO
 Friday, January 20

FREE Parenting Workshop

Join us for a three-part training series to learn how to promote your children’s
social and emotional skills, understand their problem behaviors, and use positive
approaches to help children learn appropriate behavior. Each session will provide
parents general information on key strategies that may be used with all children;
however, sessions are not designed to offer parents specific advice for their child’s
individual issues. Join us in person or virtually.
If attending virtually, please use this link: https://meet.google.com/yzq-aufk-dat

Participantes Elegibles
Padres esperando bebé o padres con un
infante no mayor de 6 meses.
Subministros Gratis

Al completer la clase de 1 hora, todos
los participantes elegibles recibirán un
kit de supervivencia para dormir seguro
 Corralito Graco
 Saco de dormir Halo
 Sabana para el corralito Graco
 Chupón Phillip Soothie
 Portafoto Duerme Seguro ABC
 Libro para niños “Duerme bebé

Donde: Myrtle Tate Escuela Primaria
4150 E. Carey Ave., Las Vegas, NV 89115
Cuándo: Lunes, 9 de enero, 2023
Hora: 9:00 a.m. — 10:00 a.m.
Reserva con Ms. Silvia Guerrero
702-799-7360 Ext. 4090

Cuándo: lunes, 9 de enero, 2023
Hora: 9:00 – 10:00 a.m.
Dónde: Cortez ES Centro de
Participación Familiar Titúlo I #P72
Dirección: 4245 E. Tonopah Dr.
Las Vegas, NV 89115
Contacto: Sulma Coria (702)
799-7375

Un Taller “Móvil” de la Universidad de Aprendizaje Familiar
Profesionales en salud mental proporcionarán información
importante para padres con niños de edades de 3-17 años.

Temas de consideración:
● Señales y posibles indicadores de
depresión, ansiedad y trauma
● Breve resumen de las diferencias
entre adultos y
niños/adolescentes con respecto
a la salud mental
● Sugerencias y consejos de cómo
los padres pueden responder y
ayudar si sospechan que sus hijos
están batallando con la
ansiedad, depresión o trauma

Presentado por Family And Child Treatment of Southern Nevada
Terapeutas: Karissa Garr, LCSW & Lileana Barrera LCSW
Quién: Padres/Familias de estudiantes en los grados PK-12
(Solo para adultos)
Cuándo: Lunes 9 de enero del 2023
Hora: 9:00 a.m. – 10:00 a.m
Dónde: Centro de Participación Familiar Título I
Garside Junior High School
300 S. Torrey Pines Dr.
Las Vegas, Nevada 89107

Experienced mental health professionals will provide
important information for parents of children

ages 3-17.
Topic will include:
● Signs and potential indicators
of depression, anxiety, and
trauma
● Brief overview of the
differences between adults
and children/ adolescents
regarding mental health
● Suggestions and tips for how
parents can respond to and
help if they suspect their child
struggles with anxiety,
depression, and/or trauma

Presented by Family And Child Treatment of Southern Nevada
Therapists: Karissa Garr, LCSW & Lileana Barrera LCSW
Who: Families with students in Grades PK-12 (Adults Only)
When: Monday, January 9, 2023
Time: 9:00-10:00 a.m
Where: Title I Family Engagement Center
Garside Junior High School
300 S. Torrey Pines Dr.
Las Vegas, Nevada 89107

When: Monday, January 9,2023
Time: 9:00-10:00 a.m.
Where: Cortez ES Title I Family
Engagement Center #P72
Address: 4245 E. Tonopah Dr.
Las Vegas, NV 89115
Contact: Sulma Coria (702)

Quién: Padres y Familias
Cuándo: martes,10 de enero, 2023
Hora: 8:15- 9:15 a.m
Dónde: H. Herr Elementary School, Room #50
6475 Eagle Creek Ln, Las Vegas, NV 89156, 702-799-8860

El Distrito Escolar del Condado Clark utiliza un sistema de internet para
ayudarle a observar el progreso de su hijo eficazmente. Este sistema
ofrece información detallada, en tiempo real, incluyendo: demografía,
horarios, tareas, evaluaciones, calendario, calificaciones, asistencia,
progreso de graduación, planificador académico, lista de objetivos,
reportes, y anuncios de la escuela y el distrito.

Who: Parents and Families
When: Tuesday, January 10, 2023
Time: 8:15- 9:15 a.m
Where: H. Herr Elementary School, Room #50
6475 Eagle Creek Ln, Las Vegas, NV 89156, 702-799-8860

The Clark County School District utilizes a web-based system to
help you more effectively monitor the progress of your child. This
system provides detailed, real-time information, including:
demographics, schedules, assignments, assessment scores,
calendar, grades,attendance, graduation progress, academic
planner, to do lists, reports, and district and school notices.

Únase a nosotros para una serie de capacitación de tres partes para aprender cómo
promover las habilidades sociales y emocionales de sus hijos, comprender sus
comportamientos y utilizar enfoques positivos para ayudar a los niños a aprender
un comportamiento apropiado. Cada sesión brindará a los padres información
general sobre estrategias clave que pueden usarse con todos los niños; sin
embargo, las sesiones no están diseñadas para ofrecer a los padres consejos
específicos para los problemas individuales de sus hijos.

LOCACIÓN:

PAT DISKIN ELEMENTARY SCHOOL
4220 Ravenwood Drive
Las Vegas, NV 89147
Portable #61

RESERVA TU PARTICIPACIÓN CON
Ms. Letty de Llanos
702-799-5930 Ext. 4089/4090

This course consists of eight lessons, offered
throughout the year virtually and in-person. The
eight lessons are hosted twice a week for four
weeks. *Must attend at least six of the eight lessons.
Location: John R. Hummel Elementary School
9800 Placid Street, Las Vegas, NV 89183
Dates: Tuesdays and Thursdays
January 10, 2023 through February 2, 2023
Time: 1:30PM to 3:00PM Portable 89

Tobler Elementary School
Tuesday, January 10th, 2023
3:30-4:30pm

Program A Garden Drone
Sow A Seed
Build A Garden Claw
Progam a Virtual Bot

FREE! Please register at http://www.stemboticsnv.com
(Click on Events & Find Your School Name)

Quién: Padres y Estudiantes en K-5
Cuándo: martes, 10 de enero de 2023
Hora: 4:30 – 5:30 p.m.
Dónde: City Hall Library
Dirección: 2250 Las Vegas Blvd North
North Las Vegas, NV 89030

Los niños desarrollan un amor de por vida por la lectura cuando
tienen acceso a una variedad de materiales y experimentan
constantemente formas creativas de leer. ¡La lectura es un
asunto de familia! Este taller responde preguntas comunes que
los padres tienen y ofrece a las familias juegos divertidos que
pueden jugar juntos en casa.

Who: Parents and K-5 Students
When: Tuesday, January 10, 2023
Time: 4:30 – 5:30 p.m.
Where: City Hall Library
Address: 2250 Las Vegas Blvd North
North Las Vegas, NV 89030

Children develop a life-long love of reading when they have
access to a variety of reading materials and consistently
experience creative ways to read. Reading is a family affair! This
workshop answers common parental questions about reading and
offers families fun reading games they can play together at home.

Quién: Padres y Familias
Cuándo: martes, 10 de enero del 2023
Hora: 5:00 p.m.—6:00 p.m.
Dónde: West Preparatory Academy
Preguntas : llame a Ms. Alicia 702-799-3120 ext 4099

¡No soy bueno en matemáticas! ¡No sé leer eso! ¿Evita su hijo
desafíos o se desanima con el primer obstáculo que encuentran?
Comprensión fija y crecimiento mental ayudará a las familias
escuchar y orientar las creencias de los niños sobre sus
capacidades y sus deseos de perseverar cuando las cosas se
ponen difíciles en todos los aspectos de la vida.

Who: Parents and Families
When: Tuesday, January 10, 2023
Time: 5:00 p.m.—6:00 p.m.
Where: West Preparatory Academy
Questions: Call Ms. Alicia 702-799-3120 ext 4099

“I will never be good at math. I am not going to get in advanced
classes!” Does your child avoid challenges or get discouraged
at the first obstacle they encounter? Understanding fixed
and growth mindsets will help families guide a child’s beliefs
about their ability and their desire to persevere when
things get tough in all areas of life.

COURSE DESCRIPTION
This course consists of eight lessons, offered
throughout the year virtually and in-person. The
eight lessons are hosted twice a week for four weeks.
* Must attend at least six of the eight lessons.

FREE SUPPLIES
Upon completion of the course, you will
receive the following items:
✓ Cutting board
✓ Water bottle
✓ Grocery list
✓ Produce brush
✓ Cook safe magnet
✓ Food and refrigerator thermometer
✓ Workout DVD
✓ Measuring spoons
✓ Cookbook
SIGN UP TODAY!
Register by visiting:
or scanning the QR code below with your
smart phone’s camera.
Check other upcoming courses by visiting:
https://bit.ly/nvefnep

Quien: Familias de Kínder-Grado 3
Cuándo: miércoles, 11 de enero, 2023
Hora: 8:00-9:00 a.m.
Dónde: Hickey Elementary School
2450 N Hollywood Blvd, Las Vegas, NV 89156
702-799-1899

¿Listo para ayudar a su hijo a despegar con las matemáticas?
Únase al equipo de Family Engagement para tener una
oportunidad de jugar y reunir recursos prácticos de sumar y
restar. Cada familia recibirá materiales gratuitos para usar en
casa.

Who: Kindergarten-Grade 3 Families
When: Wednesday, January 11, 2023
Time: 8:00-9:00 a.m.
Where: Hickey Elementary School
2450 N Hollywood Blvd, Las Vegas, NV 89156
702-799-1899

Ready to help your child blast off with mathematics? Join
the Family Engagement team for a stellar opportunity to
play games and gather resources for addition and
subtraction fact practice. Each family will receive free
materials to use at home.

DESCRIPCIÓN DEL CURSO
Este curso consiste de ocho lecciones, que se ofrecen
durante todo el año de forma virtual y presencial. Las ocho
lecciones se imparten dos veces por semana durante
cuatro semanas. Debe asistir al menos a seis de las ocho
lecciones.

OBSEQUIOS GRATIS
Al finalizar el curso, usted
recibirá lo siguiente:
✓ Tabla de cortar
✓ Botella para agua
✓ Lista de compras
✓ Cepillo para lavar frutas y verduras
✓ Imán con las temperaturas internas
de carne
✓ Termómetro de comida y nevera
✓ DVD de entrenamiento
✓ Cucharas y tazas medidoras
✓ Libro de cocina
¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese para este curso visitando:
o escaneando el siguiente código QR con la
cámara de su teléfono inteligente.
Encuentra otros próximos cursos visitando:
https://bit.ly/nvefnep

Quién: Padres y Familias
Cuándo: miércoles, 11 de enero, de 2023
Hora: 8:15 a.m.
Dónde: Escuela Primaria Dr. Claude G. Perkins
3700 Shadow Tree St, Norte de Las Vegas, NV 89032

Who: Parents and Families
When: Wednesday, January 11, 2023
Time: 8:15 a.m.
Where: Dr. Claude G. Perkins Elementary School
3700 Shadow Tree St, North Las Vegas, NV 89032

Who: Parents and Families
When: January 11, 2023
Time: 9:00-10:00 a.m.
Where: Title Family Engagement Center at

Myrtle Tate Elementary
Address: 4150 E. Carey Ave.
Las Vegas, NV 89115
(702)799-7360 Ext. 4090

Kids need 60 minutes a day of
exercise and adults need 30
minutes a day to stay healthy.
In this course we will go over
the many key points of
walking and bicycling to and
from school, as well as the
physical and mental benefits
you will achieve if you do this.

Conexiones
Positivas
Para Padres y Adolescentes
J. M. Ullom Elementary
Centro de Participación Familiar Titúlo I
4869 E. Sun Valley Dr.
Las Vegas, NV 89121

PARTNERS IN PARENTING
Miercoles, Enero 11, 18, 25
& Feb. 1
9:00-10:30 a.m.
El programa y materiales
son gratis. Para registrarse
llame al:
Rosalina Villanueva
702-799-7780 ext. 4079
Room #201

Conexiones Positivas es una serie
educativa para padres de 4-semanas
diseñada para ayudar a los padres y
adolescentes a comprender mejor el
comportamiento de los adolescentes.
El enfoque es aumentar en la
paternidad el conocimiento y las
habilidades parentales. Los temas
incluyen:
• Decodificación de Cerebro del
Adolescente
• Hablando el Idioma Adolescente
• Manejo del Estrés
• Disciplina Positiva
Para familias con niños mayores de 10 años.

Who: Parents/Guardians
When: Wednesday, January 11, 2023
Time: 9:00-10:00 a.m.
Where: Title I Family Engagement Center @ Diskin ES
Address: 4220 Ravenwood Dr. Las Vegas, NV 89147
(portable 62)
Note: The entrance to the center is through the side gate.
(please call Mrs. Letty at 702-799-5930 ext. 4089/4090)

College may be expensive, but if you
plan ahead, it won’t be out of reach.
Although it’s never too late, the earlier
you start, the better. Parents will learn
the real cost of college, all about 529
savings accounts, and the why and
how of saving now.

Quién: Padres/Familias
Cuándo: miércoles, 11 de enero de 2023
Hora: 9:00 a 10:00 a.m.
Dónde: Centro de Participación Familiar Titúlo I
en la primaria Diskin (portatíl 62)
Dirección: 4220 Ravenwood Dr. Las Vegas, NV 89147

La universidad puede ser costosa, pero
si la planifica con antelación, no estará
fuera de su alcance. Aunque nunca es
demasiado tarde, cuanto antes se
empiece, mejor. Los padres aprenderán
el costo real de la universidad, todo
sobre las cuentas de ahorro 529, y el
porqué ahorrar desde ahora.

J. M. Ullom Elementary
Title I Family Engagement Center
4869 E. Sun Valley Dr.
Las Vegas, NV 89121
This four-week educational
parenting series is designed to
help parents and their teenage
children better understand teen
behavior. Its focus is to increase
parenting knowledge and
parenting skills.
Topics include:
• Decoding the Teen Brain
• Talking Teen Lingo
• Stress Management
• Positive Discipline
For families with children 10 and older.

PARTNERS IN PARENTING
Wednesday, Jan. 11, 18, 25
& Feb. 1
9:00-10:30 a.m.
Program and materials are
free. To register please call:
Rosalina Villanueva
702-799-7780

This six-week parenting
program is designed to
promote healthy eating,
family literacy, school

readiness skills, and positive-
parent child interaction.

Each weekly session includes a
mini-lesson, story time and
cooking activity for both
parents and their preschoolers.
For families with children ages 3-5.

Fridays, Jan. 11, 18, 25,
Feb. 1, 8, 15
9:30-11:00 am
Program and materials are
free. To register please call:
Changel Klinger
(702)799-8380 ext. 4083

Este es un programa de crianza
de 6-semanas diseñado a
promover una alimentación
saludable, alfabetización
familia, habilidades de
preparación temprana escolar
y interacción positiva entre
padres y niños.
Cada sesión semanal incluye una mini
lección, una hora de cuentos y una
actividad de cocina para los padres y
sus niños en edad preescolar.
Para familias con niños de 3 a 5 años.

Viernes, Enero 11, 18, 25
Febrero 1, 8, 15
9:30-11:00 am
El programa y materiales son
gratis. Para registrarse llame
al:
Changel Klinger
(702)799-8380 ext. 4083

W e d n e s d a y s
9 : 3 0 – 1 0 : 3 0 a . m .
P o r t a b l e # 8 9

P a r e n t s & C a r e g i v e r s ,
Y o u a r e i n v i t e d t o

a t t h e H u m m e l F a m i l y E n g a g e m e n t C e n t e r
C C S D F a m i l y E n g a g e m e n t D e p a r t m e n t

A d u l t f a m i l y m e m b e r s o f C C S D s t u d e n t s ,
j o i n u s a t o u r F a m i l y E n g a g e m e n t C e n t e r
f o r a n o p p o r t u n i t y t o v o l u n t e e r w h i l e

s i m u l t a n e o u s l y l e a r n i n g e f f e c t i v e
s t r a t e g i e s t o s u p p o r t y o u r s t u d e n t s
a c a d e m i c a l l y a t h o m e .

Quién: Padres y Familias
Cuándo: miércoles 11 de
enero, 2023
Hora: 1:30- 2:15 p.m.
Dónde: Centro de Participación
Familiar Titúlo I #P72
Dirección: 4245 E. Tonopah Dr.
Las Vegas, NV 89115
Contacto: Sulma Coria
(702) 799-7375

HAS PREGUNTADO ALGUNA
VEZ COMO LOS MENÚS
ESCOLARES ¿SON
CREADOS?
¡Ven a tener una conversación
con el planificador de
menús/dietista del Distrito Escolar
del Condado de Clark para
averiguarlo!

Who: Parents & Guardians
When: Wednesday,
January 11, 2023
Time: 1:30- 2:15 p.m.
Where: Title I Family
Engagement Center #P72
Address: 4245 E. Tonopah
Dr. Las Vegas, NV 89115
Contact: Sulma Coria

Who: Parents & Families
When: Wednesday, January 11, 2023
Time: 1:45 p.m.- 2:45 p.m.
Where: Elaine Wynn Elementary School
5655 Edna Ave Las Vegas, NV. 89146

You are cordially invited to a fun, game-based workshop regarding
the impact and importance of daily school attendance. There is a
strong link between consistent attendance and student
achievement. It is used to determine school funding, high ratings,
and more. Join the Family Engagement Department and
Communities in Schools for conversation, networking, and useful
tips to support each child’s academic future and community
success.

Special Addition:
$25 Gift Card
Raffle

Quién: Padres/Guardianes
Cuándo: miércoles, 11 de enero, 2023
Hora: 4:00-500 p.m.
Dónde: Adams Elementary School
Dirección: 580 Fogg St, Las Vegas, NV 89110
702-799-8800

Los niños desarrollan un amor de por vida por la lectura cuando
tienen acceso a una variedad de materiales y experimentan
constantemente formas creativas de leer. ¡La lectura es un
asunto de familia! Este taller responde preguntas comunes que
los padres tienen y ofrece a las familias juegos divertidos que
pueden jugar juntos en casa.

Who: Parents/Guardians
When: Wednesday, January 11, 2023
Time: 4:00-500 p.m.
Where: Adams Elementary School
Address: 580 Fogg St, Las Vegas, NV 89110
702-799-8800

Children develop a life-long love of reading when they have
access to a variety of reading materials and consistently
experience creative ways to read. Reading is a family affair! This
workshop answers common parental questions about reading and
offers families fun reading games they can play together at home.

Who: Parents and Families
When: Thursday, January 12, 2023
Time: 8:15- 9:15 a.m
Where: H. Herr Elementary School, Room #50
6475 Eagle Creek Ln, Las Vegas, NV 89156, 702-799-8860

We live in the gaming entertainment capital of the world…

Video games are now the fastest growing entertainment media…

Let’s talk about VIDEO GAMES and gambling!

When is it just fun, and when is it something else?

Is it healthy recreation or problematic behavior?

Join us to learn about the signs and symptoms of a gaming/gambling
addiction, the impact on the family, and resources for help.

Thursday, January 12, 2023
12:00-1:30 p.m.
Title I Family Engagement Center at Myrtle
Tate ES
4150 E. Carey Ave.
Las Vegas, NV 89115
(702)799-7360 Ext. 4090

Quién: Padres y Familias (K-5to grado)
Cuándo: jueves, 12 enero, 2023
Hora: 3:30 p.m. – 4:30 p.m.
Dónde: Dennis Ortwein Elementary School,
10926 Dean Martin Dr, Las Vegas, NV 89141

Course 103ES/MH

Caminos hacia S.T.E.A.M.
(Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas)
Un Taller “Móvil” de la Universidad de Aprendizaje Familiar

Durante este taller práctico, familias utilizarán elementos
cotidianos para resolver y completar un desafío de
diseño de forma colaborativa. ¡Muchas de las
herramientas necesarias para la exploración de la
ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas
están dentro de su propio hogar!

Who: K-5 Parents & Families
When: Thursday, January 12, 2023
Time: 3:30 p.m. – 4:30 p.m.
Where: Dennis Ortwein Elementary School,
10926 Dean Martin Dr, Las Vegas, NV 89141

During this hands-on workshop,
families will use everyday items to collaboratively
problem-solve and complete challenges. Many of
the tools needed for science, technology,
engineering, arts, and math exploration are right
inside your home!

Who: Parents/Guardians
When: Thursday, January 12, 2023
Time: 4:00 – 5:00 p.m.
Where: Hosted Virtually by Arbor View HS
Link to join: meet.google.com/brv-igqf-dpx

Join us to receive information and ask questions on important
school topics, such as school communication, special education
transportation, 504/IEP accommodations, understanding
school progress reports, and encouraging positive student
behavior. Bring your questions for our experienced staff to
answer!

Presented by: Nevada PEP

***This training is geared towards families with children with all
disabilities. Nonetheless, the material is accessible to all parents
interested in supporting their children.

Quién: Padres y familias
Cuándo: viernes,13 de enero, 2023
Hora: 7:45-8:45 a.m.
Dónde: Tom Williams Elementary Schools
3000 E Tonopah Ave, North Las Vegas, NV 89030
702-799-7179

Este taller proporciona información sobre cómo mantener a los
niños seguros mientras usan el internet. Aprenderá cómo ser un
Líder Digital positivo, establecer límites y reglas. También cómo
evitar las estafas comunes del internet. Las familias repasaran
las reglas y regulaciones del Distrito Escolar para el uso del
internet.

Who: Parents and Families
When: Friday, January 13, 2023
Time: 7:45-8:45 a.m.
Where: Tom Williams Elementary Schools
3000 E Tonopah Ave, North Las Vegas, NV 89030
702-799-7179

This workshop provides information on how to keep children
safe while using the internet. Learn how to be a positive Digital
Leader, set boundaries and rules, and how to avoid common
internet scams. Families will also review CCSD’s internet usage
rules and regulations.

COURSE DESCRIPTION
This course consists of eight lessons, offered
throughout the year virtually and in-person. The
eight lessons are hosted twice a week for four weeks.
* Must attend at least six of the eight lessons.

FREE SUPPLIES
Upon completion of the course, you will
receive the following items:
✓ Cutting board
✓ Water bottle
✓ Grocery list
✓ Produce brush
✓ Cook safe magnet
✓ Food and refrigerator thermometer
✓ Workout DVD
✓ Measuring spoons
✓ Cookbook
SIGN UP TODAY!
Register by visiting:
or scanning the QR code below with your
smart phone’s camera.
Check other upcoming courses by visiting:
https://bit.ly/nvefnep

DESCRIPCIÓN DEL CURSO
Este curso consiste de ocho lecciones, que se ofrecen
durante todo el año de forma virtual y presencial. Las ocho
lecciones se imparten dos veces por semana durante
cuatro semanas. Debe asistir al menos a seis de las ocho
lecciones.

OBSEQUIOS GRATIS
Al finalizar el curso, usted
recibirá lo siguiente:
✓ Tabla de cortar
✓ Botella para agua
✓ Lista de compras
✓ Cepillo para lavar frutas y verduras
✓ Imán con las temperaturas internas
de carne
✓ Termómetro de comida y nevera
✓ DVD de entrenamiento
✓ Cucharas y tazas medidoras
✓ Libro de cocina
¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese para este curso visitando:
o escaneando el siguiente código QR con la
cámara de su teléfono inteligente.
Encuentra otros próximos cursos visitando:
https://bit.ly/nvefnep

Fridays, Jan. 13, 20, 27,
Feb. 3, 10, 17
9:00-10:30 am
Program and materials are
free.
To register please come or
call:
Silvia Guerrero
(702)799-7360 ext. 4090
Room # 402

Viernes, enero 13, 20, 27
Febrero 3, 10, 17
9:00-10:30 a.m.
El programa y materiales
son gratis. Para registrarse
venga o llame a:
Silvia Guerrero
(702)799-7360ext. 4090
Salón # 402

Este es un programa de
crianza de 6-semanas
diseñado a promover una
alimentación saludable,
alfabetización familia
habilidades de preparación
temprana escolar y
interacción positiva entre
padres y niños.
Cada sesión semanal incluye una
mini lección, una hora de cuentos y
una actividad de cocina para los
padres y sus niños en edad
preescolar.
Para familias con niños de 3 a 5 años.

PARTNERS IN PARENTING
Viernes, enero 13, 20, 27
Febrero 3, 10, 17
9:00-10:30 a.m.
El programa y materiales
son gratis. Para registrarse
venga o llame a:
Silvia Guerrero
(702)799-7360ext. 4090
Salón # 402

Myrtle Tate Elementary
Centro de Participación Familiar Titúlo I
4150 E. Carey Ave.
Las Vegas, NV 89115

PARTNERS IN PARENTING
Viernes, Enero. 13, 20,
27 & Feb. 3
12:00-1:30 p.m.
El programa y materiales
son gratis. Para registrarse
llame al:
Silvia Guerrero
702-799-7360 ext. 4090
Room #402

Conexiones Positivas es una serie
educativa para padres de 4-semanas
diseñada para ayudar a los padres y
adolescentes a comprender mejor el
comportamiento de los adolescentes.
El enfoque es aumentar en la
paternidad el conocimiento y las
habilidades parentales. Los temas
incluyen:
• Decodificación de Cerebro del
Adolescente
• Hablando el Idioma Adolescente
• Manejo del Estrés
• Disciplina Positiva
Para familias con niños mayores de 10 años.

Viernes, Enero. 13, 20,
27 & Feb. 3
12:00-1:30 p.m.
El programa y materiales
son gratis. Para registrarse
llame al:
Silvia Guerrero
702-799-7360 ext. 4090
Room #402

Viernes, Enero. 13, 20,
27 & Feb. 3
12:00-1:30 pm
El programa y materiales
son gratis. Para registrarse
llame al:
Alicia Munoz
702-799-3130 ext. 4099

Conexiones Positivas es una serie
educativa para padres de 4-semanas
diseñada para ayudar a los padres y
adolescentes a comprender mejor el
comportamiento de los adolescentes.
El enfoque es aumentar en la
paternidad el conocimiento y las
habilidades parentales. Los temas
incluyen:
• Decodificación de Cerebro del
Adolescente
• Hablando el Idioma Adolescente
• Manejo del Estrés
• Disciplina Positiva
Para familias con niños mayores de 10 años.

Fridays, Jan. 13, 20, 27 &
Feb.3
12:00-1:30 pm
Program and materials are
free. To register please call:
Alicia Munoz
702-799-3130 ext. 4099

• Decoding the Teen Brain
• Talking Teen Lingo
• Stress Management
• Positive Discipline

Myrtle Tate Elementary
Title I Family Engagement Center
4150 E. Carey Ave.
Las Vegas, NV 89115
This four-week educational
parenting series is designed to
help parents and their teenage
children better understand teen
behavior. Its focus is to increase
parenting knowledge and
parenting skills.
Topics include:
• Decoding the Teen Brain
• Talking Teen Lingo
• Stress Management
• Positive Discipline
For families with children 10 and older.

Fridays: Jan. 13, 20, 27
& Feb.3
12:00-1:30 p.m.
Program and materials are
free. To register please call:
Silvia Guerrero
702-799-7360 ext. 4090
Room #402

Viernes, Enero 13, 20, 27
Febrero 3, 10, 17
1:30-3:00pm
El programa y materiales son
gratis. Para registrarse llame
al:
Kimberly Elias
(702)799-8160 ext. 4078
Portable # 88

Este es un programa de crianza
de 6-semanas diseñado a
promover una alimentación
saludable, alfabetización
familia, habilidades de
preparación temprana escolar
y interacción positiva entre
padres y niños.
Cada sesión semanal incluye una mini
lección, una hora de cuentos y una
actividad de cocina para los padres y
sus niños en edad preescolar.
Para familias con niños de 3 a 5 años.

Fridays, Jan. 13, 20, 27,
Feb. 3, 10, 17
1:30 -3:00 pm
Program and materials are
free. To register please call:
Kimberly Elias
(702)799-8160 ext. 4078
Portable # 88

This six-week parenting
program is designed to
promote healthy eating,
family literacy, school

readiness skills, and positive-
parent child interaction.

Each weekly session includes a
mini-lesson, story time and
cooking activity for both
parents and their preschoolers.
For families with children ages 3-5.

Tuesday, January 17, 2023 * martes 17 de enero, 2023,

@ 9:00 AM

Title I Family Engagement Center at Ullom ES
4869 E. Sun Valley Dr, Las Vegas, NV 89121
Room/salón 201* Phone/teléfono: 702-799-7780 ext. 4079
Session 4: (Empathy and Compassion)
Sesión 4:(Compasión y empatía)

En este programa usted explorará las formas en que los niños adquieren
habilidades y hábitos socioemocionales. Durante nueve sesiones vamos a
hablar de técnicas para apoyar el aprendizaje socioemocional y la formación
del carácter con la ayuda de recursos de PBS KIDS (aplicaciones, cuentos
digitales y videos).
In this program, you’ll explore how to
help your children develop their social
and emotional skills and habits.
During nine sessions, we’ll talk about
techniques to support your child’s
SEL and character development, with
the help of tools from PBS KIDS
(apps, digital stories, and videos).

All families will receive a book! ¡Todas las familias recibirán un libro!

Tuesday, January 17, 2023 * martes 17 de enero, 2023,

@ 9:00 AM

Title I Family Engagement Center at Ullom ES
4869 E. Sun Valley Dr, Las Vegas, NV 89121
Room/salón 201* Phone/teléfono: 702-799-7780 ext. 4079
Session 4: (Empathy and Compassion)
Sesión 4:(Compasión y empatía)

Únase a nosotros para una serie de capacitación de tres partes para aprender cómo
promover las habilidades sociales y emocionales de sus hijos, comprender sus
comportamientos y utilizar enfoques positivos para ayudar a los niños a aprender
un comportamiento apropiado. Cada sesión brindará a los padres información
general sobre estrategias clave que pueden usarse con todos los niños; sin
embargo, las sesiones no están diseñadas para ofrecer a los padres consejos
específicos para los problemas individuales de sus hijos.

LOCACIÓN:

PAT DISKIN ELEMENTARY SCHOOL
4220 Ravenwood Drive
Las Vegas, NV 89147
Portable #61

RESERVA TU PARTICIPACIÓN CON
Ms. Letty de Llanos
702-799-5930 Ext. 4089/4090

Location:
VIRTUAL
http://meet.google.com/qesohsywat
Please stop by: Title I Family Engagement Center located

West Preparatory
2050 Sapphire Stone Ave.
on the Secondary Campus Portable 58

and pre-register

or Call : Ms. Alicia 702-799-3120 ext. 4099

Day: Tuesday

Date: January 17, 2023

Time: 10:00 am – 11:00 am

*The Parenting Project also offers free, age-specific, six- and eight-session programs that delve into parenting
in more detail allowing parents the time and luxury to reflect and practice implementing a wide-variety of parenting.

Find out what makes teenagers tick! You’ll come away with new
ideas to encourage your teenager to make good decisions, be
respectful, considerate, reliable, and involved in family life.

Title I Family Engagement Center Manuel J. Cortez ES
Centro de Participación Familiar Título I Manuel J. Cortez ES

4245 E. Tonopah Ave. 89115 portable #72
Sulma Coria (702) 799-7375

January 17, 2023 Session 4: Empathy and Compassion: I know that everyone has feelings, and I
am kind
Enero 17, 2023 Sesión 4: Compasión y empatía: Sé que todos tenemos sentimientos y soy
amable.

Quien: Familias de Kínder-Grado 3
Cuándo: miércoles, 18 de enero, 2023
Hora: 8:00-9:00 a.m.
Dónde: Gragson Elementary School
555 N Honolulu St, Las Vegas, NV 89110
702-799-7330

¿Listo para ayudar a su hijo a despegar con las matemáticas?
Únase al equipo de Family Engagement para tener una
oportunidad de jugar y reunir recursos prácticos de sumar y
restar. Cada familia recibirá materiales gratuitos para usar en
casa.

Who: Kindergarten-Grade 3 Families
When: Wednesday, January 18, 2023
Time: 8:00-9:00
Where: Gragson Elementary School
555 N Honolulu St, Las Vegas, NV 89110
702-799-7330

Ready to help your child blast off with mathematics? Join
the Family Engagement team for a stellar opportunity to
play games and gather resources for addition and
subtraction fact practice. Each family will receive free
materials to use at home.

miércoles, 18 de enero, 2023

8:15 – 9:45 a.m.

H. Herr Elementary School, Room #50
6475 Eagle Creek Ln, Las Vegas, NV 89156
702-799 8860

Wednesday, January 18, 2023

8:15 – 9:45 a.m.
H. Herr Elementary School, Room #50
6475 Eagle Creek Ln, Las Vegas, NV 89156
702-799 8860

Quién: Padres/Guardianes
Cuándo: miércoles, 18 de enero, de 2023
Hora: 9:00 a.m.
Dónde: Escuela Primaria Lois Craig
Dirección: 2637 East Gowan Road
North Las Vegas, NV 89030

A todos los niños se les hace difícil concentrarse y terminar sus
tareas. Este taller dará estrategias y explicará como la falta de
atención en los niños puede ser un factor perjudicial en la escuela.
Se hablará de los retos de ser organizado y como un buen ambiente
académico puede ayudar a los niños a mantenerse al día con las
tareas y otros proyectos escolares. También habrá ideas de como
responder a comportamientos inapropiados en los niños, lo cual le
dará a los padres las herramientas necesarias para el éxito
académico de sus hijos.

Presentado por: Nevada PEP

*** Este taller está diseñado para familias con niños con discapacidades.
Sin embargo, el material está accesible para todos los padres interesados
en apoyar a sus niños.
__________________

Who: Parents/Guardians
When: Wednesday, January 18, 2023
Time: 9:00 a.m.
Where: Lois Craig Elementary School
Address: 2637 East Gowan Road
North Las Vegas, NV 89030

All children struggle with staying on task and finishing their work.
This class is full of strategies and provides an understanding of
how attention can be a factor in children feeling unsuccessful in
school. We will discuss organizational challenges and how
accommodations can help students develop a routine that keeps
them on schedule with homework and long-term assignments.
Helping families with new ideas on how to respond to inappropriate
behaviors related to attention difficulties give parents the tools to
support student achievement.

Presented by: Nevada PEP

***This training is geared towards families with children with all
disabilities. Nonetheless, the material is accessible to all parents
interested in supporting their children.

This six-week parenting
program is designed to
promote healthy eating,
family literacy, school

readiness skills, and positive-
parent child interaction.

Each weekly session includes a
mini-lesson, story time and
cooking activity for both
parents and their preschoolers.
For families with children ages 3-5.

Fridays, Jan. 11, 18, 25,
Feb. 1, 8, 15
9:30-11:00 am
Program and materials are
free. To register please call:
Changel Klinger
(702)799-8380 ext. 4083

Este es un programa de crianza
de 6-semanas diseñado a
promover una alimentación
saludable, alfabetización
familia, habilidades de
preparación temprana escolar
y interacción positiva entre
padres y niños.
Cada sesión semanal incluye una mini
lección, una hora de cuentos y una
actividad de cocina para los padres y
sus niños en edad preescolar.
Para familias con niños de 3 a 5 años.

Viernes, Enero 11, 18, 25
Febrero 1, 8, 15
9:30-11:00 am
El programa y materiales son
gratis. Para registrarse llame
al:
Changel Klinger
(702)799-8380 ext. 4083

W e d n e s d a y s
9 : 3 0 – 1 0 : 3 0 a . m .
P o r t a b l e # 8 9

P a r e n t s & C a r e g i v e r s ,
Y o u a r e i n v i t e d t o

a t t h e H u m m e l F a m i l y E n g a g e m e n t C e n t e r
C C S D F a m i l y E n g a g e m e n t D e p a r t m e n t

A d u l t f a m i l y m e m b e r s o f C C S D s t u d e n t s ,
j o i n u s a t o u r F a m i l y E n g a g e m e n t C e n t e r
f o r a n o p p o r t u n i t y t o v o l u n t e e r w h i l e

s i m u l t a n e o u s l y l e a r n i n g e f f e c t i v e
s t r a t e g i e s t o s u p p o r t y o u r s t u d e n t s
a c a d e m i c a l l y a t h o m e .

Wednesday, January 18, 2023* miércoles 18 de enero del 2023

10:00-11:00 AM

Empathy and Compassion: I know that everyone has feelings, and I am kind
Compasión y empatía: Sé que todos tenemos sentimientos y soy amable.

Title I Family Engagement Center Garside JHS
Centro de Participación Familiar Título I Secundaria Garside

300 S. Torrey Pines Dr.
Las Vegas, Nevada 89107
Room/Aúla 201

In this program, you’ll explore how to
help your children develop their social
and emotional skills and habits.
During nine sessions, we’ll talk about
techniques to support your child’s
SEL and character development, with
the help of tools from PBS KIDS
(apps, digital stories, and videos).

En este programa usted explorará las formas en que los niños adquieren
habilidades y hábitos socioemocionales. Durante nueve sesiones vamos a
hablar de técnicas para apoyar el aprendizaje socioemocional y la formación
del carácter con la ayuda de recursos de PBS KIDS (aplicaciones, cuentos
digitales y videos).
In this program, you’ll explore how to
help your children develop their social
and emotional skills and habits.
During nine sessions, we’ll talk about
techniques to support your child’s
SEL and character development, with
the help of tools from PBS KIDS
(apps, digital stories, and videos).

All families will receive a book! ¡Todas las familias recibirán un libro!

Las estadísticas muestran que cenar juntos
en familia, es una de las mejores maneras
de mejorar el éxito emocional y
académico de un niño. Los participantes
aprenderán cómo aprovechar al máximo
su tiempo juntos al participar en
conversaciones significativas durante las
comidas.

Quién: Padres/Guardianes de Thorpe ES
Cuándo: miércoles, 18 de enero 18 de 2023
Hora: 10: 30 a.m.
Dónde: Thorpe ES, 1650 Patrick Ln.,
Henderson, NV 89014
Enlace de reunión virtual de Google:

Who: Parents and Families
When: Wednesday, January 18, 2023
Time: 2:20-3:20 p.m.
Where: CC Ronnow Elementary School
1100 Lena St, Las Vegas, NV 89101, 702-799-7159

Quién: Padres/Familias de estudiantes
Cuándo: miércoles, 18 de enero, 2023
Hora: 2:20-3:20 p.m.
Dónde: CC Ronnow Elementary School
1100 Lena St, Las Vegas, NV 89101, 702-799-7159

Brought to you by the National Center for Missing
and Exploited Children and presented by Nevada
Child Seekers, NetSmartz offers a free, multimedia
Internet safety presentation tailored for specific
audiences – parents and communities, tweens,
teens, and younger children.

Traído a ti por el Centro Nacional de Niños
Desaparecidos y Abusados y presentado por Nevada
Child Seekers, NetSmartz ofrece una presentación
multimedia gratuita sobre la seguridad del Internet
adaptada para audiencias especificas – padres y
comunidades, pre-adolescentes, adolescentes, y niños
mas pequeños.

Who: Families of all CCSD Students
When: Wednesday, January 18, 2023
Time: 2:30 p.m.
Where: Eva G. Simmons Elementary School
Address: 2328 Silver Clouds Dr.
North Las Vegas, NV 89031

What could you do with a cup and other basic materials?
Families will be challenged to build and design in the
areas of Science, Technology, Engineering, Arts, and
Mathematics during this hands-on workshop led by the
Family Engagement Unit.

Quién: Padres y familias
Cuándo: miércoles, 18 de enero, de 2023
Hora: 2: 30 p.m.
Dónde: Escuela primaria Eva G. Simmons
Dirección: 2328 Silver Clouds Dr.
North Las Vegas, NV 89031

¿Qué podrías hacer con una taza y otros materiales
básicos? Las familias tendrán el reto de construir y
diseñar en las áreas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería,
Arte y Matemáticas durante este taller de ejercicios
creativos.

Thursday, January 19, 2023
8:15- 9:45 a.m.
H. Herr Elementary School, Room #50
6475 Eagle Creek Ln, Las Vegas, NV 89156
702-799 8860

jueves, 19 de enero, 2023
8:15- 9:45 a.m.
H. Herr Elementary School, Room #50
6475 Eagle Creek Ln, Las Vegas, NV 89156,
702-799 8860

Aprendizaje socioemocional es el proceso a través del cual todos
los jóvenes y adultos adquieren y aplican conocimientos,
habilidades, y actitudes para hacer lo siguiente:

● Desarrollar identidades saludables
● Gestionar las emociones
● Lograr metas personales y colectivas
● Sentir y mostrar empatía por los demás
● Establecer y mantener relaciones de apoyo
● Tomar decisiones responsables y solidarias

Quién: Padres y Familias
Cuándo: jueves, 19 de enero, de 2023
Hora: 9:00 a.m.-10:00 a.m.
Dónde: Escuela Primaria Don E. Hayden
150 W. Rome Blvd, North Las Vegas, NV 89084

Who: Parents and Families
When: Thursday, January 19, 2023
Time: 9:00-10:00 a.m.
Where: Title I Family Engagement Center at

Myrtle Tate ES
4150 E. Carey Ave., Las Vegas, NV 89115
(702)799-7360 ext 4090

Format: In-Person

Join us for more information on oral health and dental
resources!

Social Emotional Learning (SEL) is the process through which all
young people and adults acquire and apply knowledge, skills, and

attitudes to do the following:

● Develop healthy identities
● Manage emotions
● Achieve personal and collective goals
● Feel and show empathy for others
● Establish and maintain supportive relationships
● Make responsible and caring decisions
Who: Families and Caregivers
When: Thursday, January 19, 2023
Time: 9:00 a.m.-10:00 a.m.
Where: Don E. Hayden Elementary School
150 W. Rome Blvd, North Las Vegas, NV 89084

Quién: Padres y Familias
Cuándo: Jueves, 19 de enero del 2023
Hora: 9:00-10:00 AM
Dónde: Centro de Participación Familiar en

Primaria Myrtle Tate
4150 E. Carey Ave., Las Vegas, NV 89115
(702)799-7360 Ext. 4090

Formato: En persona

¡Únase a nosotros para obtener más información sobre
la salud bucal y los recursos dentales!

Quien: Familias de Kínder-Grado 3
Cuándo: jueves, 19 de enero, 2023
Hora: 1:15-2:15 p.m.
Dónde: Herron Elementary School
2421 N Kenneth Rd, North Las Vegas, NV 89030
702-799-7123

¿Listo para ayudar a su hijo a despegar con las matemáticas?
Únase al equipo de Family Engagement para tener una
oportunidad de jugar y reunir recursos prácticos de sumar y
restar. Cada familia recibirá materiales gratuitos para usar en
casa.

Who: Kindergarten-Grade 3 Families
When: Thursday, January 19, 2023
Time: 1:15-2:15 p.m.
Where: Herron Elementary School
2421 N Kenneth Rd, North Las Vegas, NV 89030
702-799-7123

Ready to help your child blast off with mathematics? Join
the Family Engagement team for a stellar opportunity to
play games and gather resources for addition and
subtraction fact practice. Each family will receive free
materials to use at home.

Quién: Padres/Guardianes
Cuándo: jueves, 19 de enero, de 2023
Hora: 1:30 p.m.
Dónde: Escuela primaria Claude H. y Stella M. Parson
Dirección: 4100 Thom Blvd., Las Vegas, NV 89130

Favor de comunicarse al 702-799-4530, con cualquier pregunta.

A todos los niños se les hace difícil concentrarse y terminar sus
tareas. Este taller dará estrategias y explicará como la falta de
atención en los niños puede ser un factor perjudicial en la escuela.
Se hablará de los retos de ser organizado y como un buen ambiente
académico puede ayudar a los niños a mantenerse al día con las
tareas y otros proyectos escolares. También habrá ideas de como
responder a comportamientos inapropiados en los niños, lo cual le
dará a los padres las herramientas necesarias para el éxito
académico de sus hijos.

Presentado por: Nevada PEP

*** Este taller está diseñado para familias con niños con discapacidades.
Sin embargo, el material está accesible para todos los padres interesados
en apoyar a sus niños.
__________________

Who: Parents/Guardians
When: Thursday, January 19, 2023
Time: 1:30 p.m.
Where: Claude H. & Stella M. Parson Elementary School
Address: 4100 Thom Blvd., Las Vegas, NV 89130

All children struggle with staying on task and finishing their work.
This class is full of strategies and provides an understanding of
how attention can be a factor in children feeling unsuccessful in
school. We will discuss organizational challenges and how
accommodations can help students develop a routine that keeps
them on schedule with homework and long-term assignments.
Helping families with new ideas on how to respond to inappropriate
behaviors related to attention difficulties give parents the tools to
support student achievement.

Presented by: Nevada PEP

***This training is geared towards families with children with all
disabilities. Nonetheless, the material is accessible to all parents
interested in supporting their children.

Who: Families of Pre-K Students

When: Friday, January 20, 2023
Time: 9:30 – 10:30 a.m.

Where: Harriet A Treem Elementary School
1698 Patrick Ln, Henderson, NV 89014

Alphabet awareness and recognition are the foundation to reading.
This workshop shares activities that stretch the imagination, promote
problem-solving skills, and help expand a child’s vocabulary. Families
will gain strategies, websites, literature, and games to use with their
children while helping to build and strengthen their academic
readiness skills.

Quién: Padres/Guardianes
Cuándo: viernes, 20 enero, 2023
Hora: 9: 30 a.m. – 10:30 a.m.
Dónde: Mark L. Fine Elementary School
Dirección: 6635 W Cougar Ave, LV, NV 89139

Establecer y actualizar una biblioteca en casa con una variedad
de materiales de lectura establece en su hijo un futuro exitoso.
Tener sus propios libros en un lugar especial aumenta la
probabilidad de que su hijo va a desear leer aún más. Durante
este taller, familias van a crear un libro personalizado para
agregar a/o iniciar su propia biblioteca.

Who: Parents/Guardians
When: Friday, January 20, 2023
Time: 9:30 a.m. – 10:30 a.m.
Where: Mark L. Fine Elementary School
Address: 6635 W Cougar Ave, LV, NV 89139

Establishing and updating a home library with a variety of reading
materials sets your child up for future success. Having books of
his/her own in a special place boosts the chance that your child
will want to read even more. During this workshop, families will be
creating a personalized book to add to or start their own home
library.

Quién: Familias con Estudiantes de Pre-K

Cuándo: viernes, 20 de enero del 2023

Hora: 9:30 – 10:30 a.m.

Dónde: Harriet A Treem Elementary School
1698 Patrick Ln, Henderson, NV 89014

La percepción y el reconocimiento del abecedario son la base de la
lectura. Esta sesión de 20 minutos comparte actividades que amplían
la imaginación, promueve las habilidades para resolver problemas, y
ayuda a ampliar el vocabulario de su hijo. Las familias aprenderán
estrategias, sitios web, literatura y juegos para usar con sus hijos
mientras ayudan a desarrollar y fortalecer sus habilidades de
preparación académica.

Quién: Familias con niños de 3-5 años
Cuándo: viernes 20 de enero, 2023
Hora: 10:00- 11:30 a.m.
Dónde: Cortez ES, #P72
Centro de Participación Familiar Titúlo I
Dirección: 4245 E. Tonopah Dr. Las Vegas, NV 89115
Contacto: Sulma Coria (702) 799-7375

El invierno es una temporada fresca para las
actividades de matemáticas en casa y al aire libre.
Esta sesión comparte sitios web, literatura y juegos
que las familias pueden usar con sus niños de edad
preescolar durante los meses de invierno y aun
después.

Who: Families with children 3-5 yrs old
When: Friday, January 20, 2023
Time: 10:00 – 11:30 a.m.
Where: Cortez ES
Title I Family Engagement Center #P72
Address: 4245 E. Tonopah Dr. Las Vegas, NV
Contact: Sulma Coria (702) 799-7375

Winter is a cool season for indoor and outdoor
math activities. This workshop shares websites,
literature, and games families can use with their
preschool-aged children during the winter months
and beyond.

Who: Parents & Families
When: Friday, January 20, 2023
Time: 1:00-2:00 p.m.
Where: Title 1 Family Engagement Center
John R. Hummel Elementary School
9800 Placid Street, Las Vegas, NV 89183
Portable #89

You are cordially invited to a fun, game-based workshop regarding
the impact and importance of daily school attendance. There is a
strong link between consistent attendance and student
achievement. It is used to determine school funding, high ratings,
and more. Join the Family Engagement Department for
conversation, networking, and useful tips to support each child’s
academic future and community success.

Quién: Padres y Familias
Cuándo: viernes, 20 de enero de 2023 Hora:
1:00-2:00 p.m.
Dónde: Centro de Participación Familiar Titulo I
Escuela Primaria John R. Hummel
9800 Placid Street, Las Vegas, NV 89183
Portátil #89

Cordialmente está invitado a un divertido juego sobre el impacto y la
importancia de la asistencia diaria a la escuela. Hay un fuerte vínculo
entre la constante asistencia y rendimiento de los estudiantes. La
asistencia es utilizada para determinar el financiamiento de las
escuelas, altas calificaciones y mucho más. Únase al Departamento de
Departamento de Participación Familiar para una conversación, redes
sociales, y consejos útiles para apoyar el éxito académico futuro y
comunitario de cada estudiante.

Who: Parents & Families
When: Tuesday, January 24, 2023
Time: 9:00-9:45 a.m.
Where: Cambeiro Elementary School
2851 E Harris Ave, Las Vegas, NV 89101, 702-799-1700

You are cordially invited to a fun, game-based workshop regarding
the impact and importance of daily school attendance. There is a
strong link between consistent attendance and student
achievement. It is used to determine school funding, high ratings,
and more. Join the Family Engagement Department for
conversation, networking, and useful tips to support each child’s
academic future and community success.

Quién: Padres y Familias
Cuándo: Martes, 24 de enero, 2023
Hora: 9:00-9:45 a.m.
Dónde: Cambeiro Elementary School
2851 E Harris Ave, Las Vegas, NV 89101 702-799-1700

Cordialmente está invitado a un divertido juego sobre el impacto y la
importancia de la asistencia diaria a la escuela. Hay un fuerte vínculo
entre la constante asistencia y rendimiento de los estudiantes. La
asistencia es utilizada para determinar el financiamiento de las
escuelas, altas calificaciones y mucho más. Únase al Departamento de
Departamento de Participación Familiar para una conversación, redes
sociales, y consejos útiles para apoyar el éxito académico futuro y

comunitario de cada estudiante.

Únase a nosotros para una serie de capacitación de tres partes para aprender cómo
promover las habilidades sociales y emocionales de sus hijos, comprender sus
comportamientos y utilizar enfoques positivos para ayudar a los niños a aprender
un comportamiento apropiado. Cada sesión brindará a los padres información
general sobre estrategias clave que pueden usarse con todos los niños; sin
embargo, las sesiones no están diseñadas para ofrecer a los padres consejos
específicos para los problemas individuales de sus hijos.

LOCACIÓN:

PAT DISKIN ELEMENTARY SCHOOL
4220 Ravenwood Drive
Las Vegas, NV 89147
Portable #61

RESERVA TU PARTICIPACIÓN CON
Ms. Letty de Llanos
702-799-5930 Ext. 4089/4090

Who: Parents & Families
When: Tuesday, January 24, 2023
Time: 5:00 p.m.-6:00 p.m.
Where: Marvin M. Sedway Middle School
3465 Englestad Street
North Las Vegas, NV 89032

Course 103ES/MH

Attendance Matters
Interactive Workshop for Families

Course # 103

You are cordially invited to a fun, game-based workshop regarding
the impact and importance of daily school attendance. There is a
strong link between consistent attendance and student
achievement. It is used to determine school funding, high ratings,
and more. Join the Family Engagement Department for
conversation, networking, and useful tips to support each child’s
academic future and community success.

Parents and Caregivers

Wednesday, January 25, 2023
9:00-10:30 a.m.

Title I Family Engagement Center
Located at Myrtle Tate ES
4150 E.Carey Ave.
Las Vegas, NV 89115
Room: 402
(702)799-7360 Ext. 4090

Padres y Tutores

Miércoles, 25 de enero del 2023
9:00-10:30 a.m.

Centro de participación Familiar Titulo I
en Primaria Myrtle Tate
4150 E.Carey Ave.
Las Vegas, NV 89115
Room: 402
(702)799-7360 Ext. 4090

This six-week parenting
program is designed to
promote healthy eating,
family literacy, school

readiness skills, and positive-
parent child interaction.

Each weekly session includes a
mini-lesson, story time and
cooking activity for both
parents and their preschoolers.
For families with children ages 3-5.

Fridays, Jan. 11, 18, 25,
Feb. 1, 8, 15
9:30-11:00 am
Program and materials are
free. To register please call:
Changel Klinger
(702)799-8380 ext. 4083

Quién: Padres/Familias de estudiantes
Cuándo: miércoles, 25 de enero de 2023
Escuela: Ober Elementary
Hora: 9:30 – 10:30 a.m
Dónde: 3035 Desert Marigold Ln
Las Vegas, NV 89135

NetSmartz explora temas como el
ciberacoso, depredadores en línea, como
mantener información personal segura. El
staff de Nevada Child Seekers esta
entrenado anualmente durante la
Conferencia de Crímenes contra los Niños
en Dallas, TX para estar al día sobre las
tendencias actuales y los peligros en el
mundo digital.

Who: Parents and Families
When: Wednesday, January 25, 2023
Hosted By: Ober Elementary
Time: 9:30 – 10:30 a.m
Where: 3035 Desert Marigold Ln
Las Vegas, NV 89135

NetSmartz explores topics such as
cyberbullying, online predators,
keeping personal information safe.
Nevada Child Seekers staff is trained
annually by the Crimes Against
Children Conference in Dallas, TX to
keep up to date on the current trends
and dangers in the digital world.

Este es un programa de crianza
de 6-semanas diseñado a
promover una alimentación
saludable, alfabetización
familia, habilidades de
preparación temprana escolar
y interacción positiva entre
padres y niños.
Cada sesión semanal incluye una mini
lección, una hora de cuentos y una
actividad de cocina para los padres y
sus niños en edad preescolar.
Para familias con niños de 3 a 5 años.

Viernes, Enero 11, 18, 25
Febrero 1, 8, 15
9:30-11:00 am
El programa y materiales son
gratis. Para registrarse llame
al:
Changel Klinger
(702)799-8380 ext. 4083

W e d n e s d a y s
9 : 3 0 – 1 0 : 3 0 a . m .
P o r t a b l e # 8 9

P a r e n t s & C a r e g i v e r s ,
Y o u a r e i n v i t e d t o

a t t h e H u m m e l F a m i l y E n g a g e m e n t C e n t e r
C C S D F a m i l y E n g a g e m e n t D e p a r t m e n t

A d u l t f a m i l y m e m b e r s o f C C S D s t u d e n t s ,
j o i n u s a t o u r F a m i l y E n g a g e m e n t C e n t e r
f o r a n o p p o r t u n i t y t o v o l u n t e e r w h i l e

s i m u l t a n e o u s l y l e a r n i n g e f f e c t i v e
s t r a t e g i e s t o s u p p o r t y o u r s t u d e n t s
a c a d e m i c a l l y a t h o m e .

Wednesday, January 25

th @ 10 a.m. in person at Hummel FEC

Session 4: Empathy and Compassion: I know that everyone has feelings, and I am kind
Sesión 4: Compasión y empatía: Sé que todos tenemos sentimientos y soy amable.

Learn & Grow Together Workshop

PBS KIDS Program on Social and Emotional Learning,

Character, and Executive Function
Taller Aprender y Crecer Juntos

Programa de PBS KIDS de aprendizaje socioemocional y

formación del carácter
Grown up Discussions

Program Session Topics and Schedule
Google Meet Code: meet.google.com/fkw-jvdn-dnz

Who: Parents, Adults, & Caregivers
When: Wednesday, January 25, 2023
Time: 2:00-3:00 p.m.
Where: John R. Hummel ES MP Room
9800 Placid St, Las Vegas, NV 89183
702-799-6810 ext.4004

Who: Parents/Guardians
Hosted by: Judith D. Steele ES
When: Wednesday, January 25, 2023
Time: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.
Video call link: https://meet.google.com/iov-vctc-dtx
Or dial: (US) +1 601-516-5119 PIN: 867 802 210#

Our presentation covers the following:

• Bullying Definition
• What is bullying and what is not
• Bullying Statistics
• LGBTQ Community and Bullying
• The connection between bullying, runaway and homeless youth and human
trafficking
• Cyberbullying vs. Bullying
• Real Stories
• How to protect your children.
• Bullying Laws in Nevada
• Resources for parents

Quién: Padres/Guardianes
Cuándo: miércoles, 25 de enero de 2023
Escuela: Judith D. Steele ES
Hora: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.
Enlace: https://meet.google.com/iov-vctc-dtx
Or dial: (US) +1 601-516-5119 PIN: 867 802 210#

Nuestra presentación cubre lo siguiente:

• Definición de acoso
Lo qué acoso es y lo qué no es
• Estadísticas de acoso
La comunidad LGBTQ y el acoso
• La conexión entre la intimidación, los jóvenes fugitivos, sin hogar y el tráfico de
personas
• Ciberacoso vs. Acoso
Historias reales
• Cómo proteger a sus hijos.
Leyes de intimidación en Nevada
• Recursos para padres

Quién: Padres y Familias (K-5to grado)
Cuándo: miércoles, 25 de enero, 2023
Hora: 5:00-6:00 p.m.
Dónde: M. L. King Elementary School
2260 Betty Ln, Las Vegas, NV 89156
702-799-7390

Durante este taller práctico, familias utilizarán elementos
cotidianos para resolver y completar un desafío de
diseño de forma colaborativa. ¡Muchas de las
herramientas necesarias para la exploración de la
ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas
están dentro de su propio hogar!

Who: K-5 Parents & Families
When: Wednesday, January 25, 2023
Time: 5:00-6:00 p.m.
Where: M. L. King Elementary School
2260 Betty Ln, Las Vegas, NV 89156
702-799-7390

During this hands-on workshop,
families will use everyday items to collaboratively
problem-solve and complete challenges. Many of
the tools needed for science, technology,
engineering, arts, and math exploration are right
inside your home!

Quién: Padres y Familias
Cuándo: jueves, 26 de enero, 2023
Hora: 9:00-10:00 a.m.
Dónde: Dell H. Robison Middle School
825 Marion Dr, Las Vegas, NV 89110 702-799-7300

Aprendizaje socioemocional es el proceso a través del cual todos
los jóvenes y adultos adquieren y aplican conocimientos,
habilidades, y actitudes para hacer lo siguiente:

● Desarrollar identidades saludables
● Gestionar las emociones
● Lograr metas personales y colectivas
● Sentir y mostrar empatía por los demás
● Establecer y mantener relaciones de apoyo
● Tomar decisiones responsables y solidarias

Who: Families of all CCSD Students
When: Thursday, January 26, 2023
Time: 9:00 a.m.-11:00 a.m.
Where: Lois Craig Elementary School
2637 East Gowan Road
North Las Vegas, NV 89030

Raising Confident, Competent Children

Explore ways to support the development of your
children and teach them skills and values. Help your
children:
● Treat others with respect
● Learn appropriate communication and social skills
● Build healthy self-esteem
● Solve problems

Who: Families and Caregivers
When: Thursday, January 26, 2023
Time: 9:00-10:00 a.m.
Where: Dell H. Robison Middle School
825 Marion Dr, Las Vegas, NV 89110 702-799-7300

Social Emotional Learning (SEL) is the process through which all
young people and adults acquire and apply knowledge, skills, and

attitudes to do the following:

● Develop healthy identities
● Manage emotions
● Achieve personal and collective goals
● Feel and show empathy for others
● Establish and maintain supportive relationships
● Make responsible and caring decisions

Who: Families of all CCSD students
When: Thursday, January 26, 2023
Time: 5:00 p.m.-6:00 p.m.
Where: J. Harold Brinley Middle School
2480 Maverick Street
Las Vegas, NV 89108

The Clark County School District utilizes a web-based system to
help you more effectively monitor the progress of your child. This
system provides detailed, real-time information, including:
demographics, schedules, assignments, assessment scores,
calendar, grades,attendance, graduation progress, academic
planner, to do lists, reports, and district and school notices.

Who: Families and Students in Grades K-5

When: Thursday, January 26, 2023
Where: Ute Perkins ES
1255 Patriots Way
Moapa, NV 89025
Time: 6:00-7:00 p.m.

Quién: Padres/Guardianes
Cuándo: jueves, 26 de enero de 2023
Hora: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Dónde: Clifford J. Lawrence JHS
Dirección: 4410 S Juliano Rd, LV, NV 89147

Los cambios están llegando a Nevada sobre cómo la escuela de
su hijo responderá cuando los niños rompan las reglas. En el
pasado, se utilizaba la disciplina progresiva y a menudo se
suspendía a los niños. Nevada ha aprobado leyes en 2019 y en
2021, los niños tendrán la oportunidad de aprender cómo su
comportamiento afecta a otros, aceptar responsabilidad y tomar
medidas para hacer las cosas bien. Únase a nosotros mientras
aprendemos acerca de este cambio para construir relaciones que
mantendrán a los niños en la escuela y apoyarán el aprendizaje
de los estudiantes.

Presentando por: Nevada PEP

* Esta capacitación está dirigida a familias con niños con todas las discapacidades. No obstante, el
material es accesible a todos los padres interesados en mantener a sus hijos.

Who: Parents/Guardians
When: Thursday, January 26, 2023
Time: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Where: Clifford J. Lawrence JHS
Address: 4410 S Juliano Rd, LV, NV 89147

Changes are coming to Nevada on how your child’s school will
respond when children break the rules. In the past, progressive
discipline was used, and children often were suspended. Nevada
has passed laws in 2019 and in 2021, children will be given an
opportunity to learn how their behavior affects others, accept
responsibility, and take steps toward making things right. Join us as
we learn about this shift to build relationships that will keep
children in school and support student learning.
Presented by: Nevada PEP

* This training is geared towards families with children with all disabilities. Nonetheless, the
material is accessible to all parents interested in supporting their children

Quién: Padres y Familias
Cuándo: viernes 27 de enero, 2023
Hora: 8:00 – 9:00 a.m.
Dónde: Cortez ES Centro de Participación Familiar

Título I #P72

Dirección: 4245 E. Tonopah Dr. Las Vegas, NV 89115
Contacto: Sulma Coria (702) 799-7375

El Distrito Escolar del Condado Clark utiliza un sistema de internet para
ayudarle a observar el progreso de su hijo eficazmente. Este sistema
ofrece información detallada, en tiempo real, incluyendo: demografía,
horarios, tareas, evaluaciones, calendario, calificaciones, asistencia,
progreso de graduación, planificador académico, lista de objetivos,
reportes, y anuncios de la escuela y el distrito.

Who: Parents & Guardians
When: Friday, January 27, 2023
Time: 8:00 – 9:00 a.m.
Where: Cortez ES
Title I Family Engagement Center #P72
Address: 4245 E. Tonopah Dr. Las Vegas, NV 89115
Contact: Sulma Coria (702) 799-7375

The Clark County School District utilizes a web-based system to
help you more effectively monitor the progress of your child. This
system provides detailed, real-time information, including:
demographics, schedules, assignments, assessment scores,
calendar, grades,attendance, graduation progress, academic
planner, to do lists, reports, and district and school notices.

Who: Families of Pre-K Students

When: Friday, January 27, 2023

Time: 9:00 a.m.

Where: D.L. “Dusty” Dickens Elementary School
5550 Milan Peak St.
North Las Vegas, NV 89081

Alphabet awareness and recognition are the foundation to reading.
This workshop shares activities that stretch the imagination,
promote problem-solving skills, and help expand a child’s
vocabulary. Families will gain strategies, websites, literature, and
games to use with their children while helping to build and
strengthen their academic readiness skills.

Who: Families and Children Ages 3-5
When: Friday, January 27, 2023
Time: 10:00 – 11:00 a.m.
Where: Aliante Library
2400 Deer Springs Way
North Las Vegas, NV 89084

Cuándo: viernes, 27 de enero
10:00 – 11:00 a.m.
Dónde: Antonello ES

Centro de Participación Familiar Titúlo I

1101 W. Tropical Pkwy.
North Las Vegas NV 89031
Portable #3

WHEN:

Friday, January 27, 2023
10:00 – 11:00 a.m.

IN PERSON AT : Lee Antonello ES
Title I Family Engagement Center

1101 W. Tropical Pkwy.
North Las Vegas, NV 89031
Portable #3

Who: Families of Pre-K students
When: Friday, January 27, 2023
Time: 1:15 p.m. – 2:15 p.m.
Where: Decker ES
3850 Redwood St, Las Vegas, NV 89103

Quién: Familias de Estudiantes
de Pre-Kinder
Cuándo: viernes, 27 enero, 2023
Hora: 1:15 p.m. – 2:15 p.m.
Dónde: Decker ES
3850 Redwood St, LV, NV 89103