FREE nutrition course for families with young children Parent and parent to be to enhance
healthy living.   You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money and increase your energy levels.
For more Information, please contact:  Rosario Lopez lopezr@unr.edu  702-257-5515

SIGN UP TODAY!
Register by calling: 702-799-8160 EXT 4067  With Ms. Kim
—
Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños, padres y
futuros padres para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas
y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte:  Rosario Lopez  lopezr@unr.edu 702-257-5515

¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese llamando al tel: 702-799-8160 EXT 4067   Con Ms. Kim

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.
For more information, please email luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.
Para más información por favor mande un correo electrónico a luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090

In this workshop, participants will gain a clear understanding of the tax filing process, including deadlines, necessary documents, and how to complete common tax forms. The session will cover various deductions and credits that individuals may be eligible for, as well as tips for organizing tax documents throughout the year.
—
En este taller, los participantes obtendrán una comprensión clara del proceso de presentación de impuestos, incluyendo fechas límite, documentos necesarios y cómo completar los formularios fiscales comunes. La sesión cubrirá diversas deducciones y créditos a los que los individuos podrían ser elegibles, así como consejos para organizar los documentos fiscales durante el año.

This workshop is designed to introduce parents/caregivers to the keys of social-emotional learning (SEL).  SEL is beneficial for children of all ages and can help them:
• Develop and maintain positive relationships
• Become lifelong learners
• Contribute to a caring society
Workshop and materials are free. To register please call:  702-799-8820
– – 
Este taller está diseñado para presentar a los padres/cuidadores las claves del aprendizaje socioemocional (SEL).  SEL es beneficioso para los niños de todas las edades y puede ayudarlos a:
• Desarrollar y mantener relaciones positivas
• Convertirse en aprendices de por vida
• Contribuir a una sociedad solidaria
El taller y los materiales son gratuitos. Para registrarse llame al:   702-799-8820

Join us for an overview of the standardized tests that your children will take in the Clark County School District. Parents will learn about common assessments including MAP, SBAC, WIDA, CRT, and the ACT. We will also review how to find your child’s test results, along with tips and strategies to prepare for testing day.
702-799-0620
– –
Únase a nosotros para obtener una descripción general de las pruebas estandarizadas que sus hijos tomaran en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Los padres aprenderán sobre evaluaciones comunes incluyendo MAP, SBAC, WIDA, CRT y ACT. También revisaremos cómo encontrar los resultados de las pruebas de su hijo, junto con consejos y estrategias para prepararse para el día del examen.
702-799-0620

¡Educar a los hijos puede ser DIFÍCIL!
¡Las clases de La Crianza Práctica de los Hijos® de Boys Town están aquí para
ayudar!
Si usted tiene un hijo, es posible que haya tenido muchos días llenos de
desafíos. Invitamos a los padres que participen en nuestras divertidas clases
interactivas.
• Las clases de padres lespueden ayudar a:
• » Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto
• » Elogiar el buen comportamiento de sus hijos
• » Reducir el comportamiento problemático de los niños
• » Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo.
• » Lograr una comunicación eficaz.

Jenny Hernandez 725-289-0464
O llame a Team Family Advocate
Teresa Garzon 702-799-7080 Ext. 4110

This workshop features fast and easy, yet powerful routines and
games for building an understanding of numbers 1-10.
The key to these activities is having children not just tell what
number they see, but also explain how they see the number. This
foundational concept is critical for achievement in mathematics.
702-799-5650
–
Este presentación cuenta con rutinas y juegos rápidos y fáciles, pero
potentes, para la construcción de una comprensión de los números
1-10. La clave de estas actividades es que los niños no sólo dicen el
número que ven, pero también explicar cómo ven el número. Este
concepto es fundamental para el logro en las matemáticas.
702-799-5650

This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.


Program and materials are free. To register please contact: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067
– –
Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067

Fine Motor Skill Practice for Pre-K
Students Who are Beginning to Write.
Fine motor skills play a pivotal role in the early stages of learning
to write by enabling children to manipulate writing tools
accurately, form letters correctly, and develop foundational
skills necessary for future academic success. Students and
families will explore a variety of fine motor activities together,
and learn how easy it is to recreate them all at home!
–
Práctica de Habilidades Motrices Finas para Preescolar
Estudiantes que Empiezan a Escribir.
Las habilidades motrices finas desempeñan un papel fundamental en
las primeras etapas del aprendizaje de la escritura, ya que permiten a
los niños usar herramientas de escritura con precisión, formar letras
correctamente y desarrollar habilidades fundamentales necesarias
para el éxito académico futuro. ¡Los estudiantes y las familias
explorarán juntos una variedad de actividades de motricidad fina y
aprenderán lo fácil que es recrearlas todas en casa!

Fine Motor Skill Practice for Pre-K
Students Who are Beginning to Write.
Fine motor skills play a pivotal role in the early stages of learning
to write by enabling children to manipulate writing tools
accurately, form letters correctly, and develop foundational
skills necessary for future academic success. Students and
families will explore a variety of fine motor activities together,
and learn how easy it is to recreate them all at home!
–
Práctica de Habilidades Motrices Finas para Preescolar
Estudiantes que Empiezan a Escribir.
Las habilidades motrices finas desempeñan un papel fundamental en
las primeras etapas del aprendizaje de la escritura, ya que permiten a
los niños usar herramientas de escritura con precisión, formar letras
correctamente y desarrollar habilidades fundamentales necesarias
para el éxito académico futuro. ¡Los estudiantes y las familias
explorarán juntos una variedad de actividades de motricidad fina y
aprenderán lo fácil que es recrearlas todas en casa!

This workshop features fast and
easy, yet powerful routines and
games for building an
understanding of numbers 1-10.
The key to these activities is
having children not just tell what
number they see, but also explain
how they see the number. This
foundational concept is critical for
achievement in mathematics.
–
Este presentación cuenta con rutinas
y juegos rápidos y fáciles, pero
potentes, para la construcción de
una comprensión de los números
1-10. La clave de estas actividades es
que los niños no sólo dicen el
número que ven, pero también
explicar cómo ven el número. Este
concepto es fundamental para el
logro en las matemáticas.

This workshop features fast and
easy, yet powerful routines and
games for building an
understanding of numbers 1-10.
The key to these activities is
having children not just tell what
number they see, but also explain
how they see the number. This
foundational concept is critical for
achievement in mathematics.  Families of 
Pre-K Students
702-799-8680
–
Este presentación cuenta con rutinas
y juegos rápidos y fáciles, pero
potentes, para la construcción de
una comprensión de los números
1-10. La clave de estas actividades es
que los niños no sólo dicen el
número que ven, pero también
explicar cómo ven el número. Este
concepto es fundamental para el
logro en las matemáticas.  Familias de 
Estudiantes de Pre-K
702-799-8680

This workshop is designed to introduce parents/caregivers to the keys of social-emotional learning (SEL).
Workshop and materials are free. To register please call:  Mrs. Chavez @ 702-799-1730
– – 
Este taller está diseñado para presentar a los padres/cuidadores las claves del aprendizaje socioemocional (SEL).  El taller y los materiales son gratuitos. Para registrarse llame al: Mrs. Chavez @ 702-799-1730

Gardening classes for early childhood education!  FREE!  Hands-on activities!  For families & children ages 3-5.
Ms. Coria 702-799-8360  ext 337
—

¡Clases de jardinería para educación infantil!  ¡GRATIS!  ¡Actividades 

prácticas!  Para familias y niños de 3 a 5 años.

Ms. Coria 702-799-8360  ext 337

El objetivo del taller es crear conciencia acerca del impacto positivo de la lectura y
escritura en los ninos, ademas de que conservar su idioma natal los ayudara a
ser bilingues y exitosos.  
Preguntas : llame a Ms. Alicia 702-799-4990 ext. 3093
http://www.pltofnevada.org

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.

Program and materials are free.
To register please contact:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.

El programa y materialesson gratis.
Para registrarse llame al:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017

This is designed to help parents and their teenage children better understand teen behavior. Its focus is to increase parenting knowledge and parenting skills.
Program and materials are free. To register please call:  Silvia Guerrero  702-799-7360 ext. 4090
– –
Esto está diseñada para ayudar a los padres y adolescentes a comprender mejor el comportamiento de los adolescentes. El enfoque es aumentar en la paternidad el conocimiento y las habilidades parentales.
El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Silvia Guerrero 702-799-7360 ext. 4090

Learn how to prepare delicious and healthy meals, save time and money, and increase energy levels from Expanded Food & Nutrition Education Program (EFNEP).
This course is held once a week start Dec. 3, 2024 until Jan. 28, 2025
Register by calling 702-799-0072  Ext 5085 (Ms. Monica) or Ext 5086 (Ms. Rocio)
—

Aprenda a preparar comidas deliciosas y saludables, ahorre tiempo y dinero 

y aumente los niveles de energía con el Programa Ampliado de Educación 

sobre Alimentación y Nutrición (EFNEP).

Este curso se lleva a cabo una vez por semana desde el 3 de diciembre de 2024
hasta el 28 de enero de 2025.
Regístrate llamando 702-799-0072 Ext 5085 (Ms. Monica) o Ext 5086 (Ms. Rocio)

Being prepared can reduce the fear and anxiety that accompanies disasters. Communities, families and individuals should know what to do before, during, and after a disaster. People also can reduce the impact of disasters by practicing preparedness. 
We encourage you to participate in our preparedness series to learn more about how to get started.


702-799-7360 ext. 4090
– –
Estar preparado puede reducir el miedo y la ansiedad que acompañan a los desastres. Las comunidades, familias e individuos deben saber qué hacer antes, durante y después de un desastre. Las personas también pueden reducir el impacto de los desastres practicando la preparación. 
Le invitamos a participar en nuestra serie de preparación para obtener más información sobre cómo empezar.

Join us for a discussion on how to talk to your children about the reality of drugs, how to recognize substance abuse, and where to go for support.
– –
Únase a nosotros para una discusión sobre cómo hablar con sus hijos sobre la realidad de las drogas, cómo reconocer el abuso de sustancias y dónde acudir para obtener apoyo.

Join us to learn how to help your child acquire the necessary skills for kindergarten
readiness. “I’m Ready for K” trainings are designed for children ages 3-5 years old.  This session focuses on Language & Literacy.  Each training session is 1.5-hours long.
PLEASE RSVP WITH Ms. Elias 702-799-8160 ext. 4067
—
Únase a nosotros para ayudar a su hijo a adquirir las habilidades necesarias para
prepararse para el kinder. Los entrenamientos “Estoy listo para K” están diseñados
para niños de 3 a 5 años. Esta sesión se centra Lenguaje y Alfabetismo.  Sesión tiene una duración de 1.5 horas.
RESERVA CON Ms. Elias 702-799-8160 ext. 4067

Social Emotional Learning (SEL) is the process through which all young people and adults acquire and apply knowledge, skills, and attitudes to do the following:
● Develop healthy identities
● Manage emotions
● Achieve personal and collective goals
● Feel and show empathy for others
● Establish and maintain supportive relationships
● Make responsible and caring decisions
– –
Aprendizaje socioemocional es el proceso a través del cual todos los jóvenes y adultos adquieren y aplican conocimientos, habilidades, y actitudes para hacer lo siguiente:
● Desarrollar identidades saludables
● Gestionar las emociones
● Lograr metas personales y colectivas
● Sentir y mostrar empatía por los demás
● Establecer y mantener relaciones de apoyo
● Tomar decisiones responsables y solidarias

Understanding stress and stress management

—

Comprender el estrés y su manejo

Understanding stress and stress management
Topics Include:
 * Stress & Coping Self Test
 * What is Stress?
 * 7 Coping Exercises
 * 8 Dimensions of Wellness
 * My Coping Plan

(702)799-0072
—
Comprender el estrés y su manejo
Los temas incluyen:
*Autoevaluación de estrés y afrontamiento
* ¿Qué es el estrés?
* 7 ejercicios de afrontamiento
* 8 Dimensiones del Bienestar
* Mi plan de afrontamiento
(702)799-0072

This four-week educational parenting series is designed to help parents and their teenage children better understand teen behavior. Its focus is to increase parenting knowledge and parenting skills.
Program and materials are free. To register please call:  Silvia Guerrero  702-799-7360 ext. 4090
– –
Conexiones Positivas es una serie educativa para padres de 4-semanas diseñada para ayudar a los padres y adolescentes a comprender mejor el comportamiento de los adolescentes. El enfoque es aumentar en la paternidad el conocimiento y las habilidades parentales.
El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Silvia Guerrero 702-799-7360 ext. 4090

During this hands-on workshop, families will use everyday items to collaboratively problem-solve and complete a design challenge. Many of the “tools” needed for science, technology, engineering, arts, and math exploration are right inside your home!
– –
Durante este taller práctico, las familias utilizarán objetos cotidianos para resolver problemas en colaboración y completar un desafío de diseño. ¡Muchas de las “herramientas” necesarias para la exploración de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas están dentro de su propia casa!

Creating a positive home environment where good behavior is
encouraged can be effectively achieved through the strategic use of
rewards and routines. Parents/Guardians will learn how to use rewards and routines to create a supportive home atmosphere.
Child care provided
—
Creando un ambiente positivo en casa donde se fomente el buen
comportamiento se puede lograr de manera efectiva mediante el uso
estratégico de recompensas y rutinas. Los padres aprenderán cómo
utilizar este método para crear una atmósfera de apoyo en el hogar.
Habra cuidado infantil

FREE nutrition course for families with young children Parent and parent to be to enhance
healthy living.   You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money and increase your energy levels.
For more Information, please contact:  Rosario Lopez lopezr@unr.edu  702-257-5515

SIGN UP TODAY!
Register by calling: 702-799-8160 EXT 4067  With Ms. Kim
—
Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños, padres y
futuros padres para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas
y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte:  Rosario Lopez  lopezr@unr.edu 702-257-5515

¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese llamando al tel: 702-799-8160 EXT 4067   Con Ms. Kim

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.
For more information, please email luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.
Para más información por favor mande un correo electrónico a luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090

During this workshop, students and families will explore a
variety of gross motor activities. These activities are
essential for holistic development in pre-K students,
contributing to their physical, social, emotional, and
cognitive growth.
(702)799-3420 Ms. Morales
—
Durante este taller, los estudiantes y las familias explorarán
una variedad de actividades de motricidad natural. Estas
actividades son esenciales para el desarrollo integral de los
estudiantes de prekinder, contribuyendo a su crecimiento
físico, social, emocional y cognitivo.
(702)799-3420 Ms. Morales

Ready to blast off with math? Join the Family Engagement team for a stellar opportunity for families to use easy hands-on games and learn about online resources for math practice. Topics covered include addition, subtraction, multiplication, division, fractions, estimation, and more! All families will receive free materials to use again at home. Kindergarten-Grade 5 Families  702-799-5940
– –
¿Listo para despegar con matemáticas? Unase al equipo de Participación Familiar para disfrutar de una oportunidad estelar para que las familias utilicen juegos prácticos sencillos y aprendan sobre recursos en línea para practicar matemáticas. ¡Los temas incluyen sumar, restar, multiplicación, división, fracciones, estimación y más! Todas las familias recibirán materiales gratuitos para utilizar nuevamente en casa.
Familias de Kinder a Grado 5    702-799-5940

During this hands-on workshop, families will use everyday items to collaboratively problem-solve and complete a design challenge. Many of the tools needed for science, technology, engineering, arts, and math exploration are right inside your home!
(702)799-7790 ext. 4352
– –
Durante este taller práctico, las familias utilizarán objetos cotidianos para resolver problemas en colaboración y completar un desafío de diseño. ¡Muchas de las herramientas necesarias para la exploración de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas están dentro de su propia casa!
(702)799-7790 ext. 4352

¡Educar a los hijos puede ser DIFÍCIL!
¡Las clases de La Crianza Práctica de los Hijos® de Boys Town están aquí para
ayudar!
Si usted tiene un hijo, es posible que haya tenido muchos días llenos de
desafíos. Invitamos a los padres que participen en nuestras divertidas clases
interactivas.
• Las clases de padres lespueden ayudar a:
• » Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto
• » Elogiar el buen comportamiento de sus hijos
• » Reducir el comportamiento problemático de los niños
• » Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo.
• » Lograr una comunicación eficaz.

Jenny Hernandez 725-289-0464
O llame a Team Family Advocate
Teresa Garzon 702-799-7080 Ext. 4110

Fine Motor Skill Practice for Pre-K
Students Who are Beginning to Write.
Fine motor skills play a pivotal role in the early stages of learning
to write by enabling children to manipulate writing tools
accurately, form letters correctly, and develop foundational
skills necessary for future academic success. Students and
families will explore a variety of fine motor activities together,
and learn how easy it is to recreate them all at home!
702-799-5550
–
Práctica de Habilidades Motrices Finas para Preescolar
Estudiantes que Empiezan a Escribir.
Las habilidades motrices finas desempeñan un papel fundamental en
las primeras etapas del aprendizaje de la escritura, ya que permiten a
los niños usar herramientas de escritura con precisión, formar letras
correctamente y desarrollar habilidades fundamentales necesarias
para el éxito académico futuro. ¡Los estudiantes y las familias
explorarán juntos una variedad de actividades de motricidad fina y
aprenderán lo fácil que es recrearlas todas en casa!
702-799-5550

This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.

Program and materials are free. To register please contact:  Silvia Guerrero  702-799-7360 Ext 4090
– –
Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al:  Silvia Guerrero  702-799-7360  Ext 4090

This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.


Program and materials are free. To register please contact: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067
– –
Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067

This workshop features fast and
easy, yet powerful routines and
games for building an
understanding of numbers 1-10.
The key to these activities is
having children not just tell what
number they see, but also explain
how they see the number. This
foundational concept is critical for
achievement in mathematics.
–
Este presentación cuenta con rutinas
y juegos rápidos y fáciles, pero
potentes, para la construcción de
una comprensión de los números
1-10. La clave de estas actividades es
que los niños no sólo dicen el
número que ven, pero también
explicar cómo ven el número. Este
concepto es fundamental para el
logro en las matemáticas.

Gardening classes for early childhood education!  FREE!  Hands-on activities!  For families & children ages 3-5.
Ms. Coria 702-799-8360  ext 337
—

¡Clases de jardinería para educación infantil!  ¡GRATIS!  ¡Actividades 

prácticas!  Para familias y niños de 3 a 5 años.

Ms. Coria 702-799-8360  ext 337

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.

Program and materials are free.
To register please contact:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.

El programa y materialesson gratis.
Para registrarse llame al:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017

Being prepared can reduce the fear and anxiety that accompanies disasters. Communities, families and individuals should know what to do before, during, and after a disaster. People also can reduce the impact of disasters by practicing preparedness. 
We encourage you to participate in our preparedness series to learn more about how to get started.


702-799-7360 ext. 4090
– –
Estar preparado puede reducir el miedo y la ansiedad que acompañan a los desastres. Las comunidades, familias e individuos deben saber qué hacer antes, durante y después de un desastre. Las personas también pueden reducir el impacto de los desastres practicando la preparación. 
Le invitamos a participar en nuestra serie de preparación para obtener más información sobre cómo empezar.

Gardening classes for early childhood education!  FREE!  Hands-on activities!  For families & children ages 3-5.
—

¡Clases de jardinería para educación infantil!  ¡GRATIS!  ¡Actividades 

prácticas!  Para familias y niños de 3 a 5 años.

A WORKSHOP TO SPREAD AWARENESS TO THE PARENT COMMUNITY ABOUT TAKING CARE OF THEIR WELLNESS. PARENTS WILL LEARN THE IMPORTANCE OF MAKING THEMSELVES A PRIORITY.
– – 
UN TALLER PARA CONCIENTIZAR A LA COMUNIDAD DE PADRES SOBRE EL CUIDADO DE SU BIENESTAR. LOS PADRES APRENDERÁN LA IMPORTANCIA DE CONVERTIRSE EN UNA PRIORIDAD.

This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading.


702-799-1730
– –
Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.

Join us to learn how to help your child acquire the necessary skills for kindergarten
readiness. “I’m Ready for K” trainings are designed for children ages 3-5 years old.  This session focuses on Social Studies & Social Emotional.  Each training session is 1.5-hours long.
PLEASE RSVP WITH Ms. Elias 702-799-8160 ext. 4067
—
Únase a nosotros para ayudar a su hijo a adquirir las habilidades necesarias para
prepararse para el kinder. Los entrenamientos “Estoy listo para K” están diseñados
para niños de 3 a 5 años. Esta sesión se centra en Estudios Sociales y Socioemocionales.  Sesión tiene una duración de 1.5 horas.
RESERVA CON Ms. Elias 702-799-8160 ext. 4067

Technology moves fast and it’s hard to keep up. At this live, interactive workshop we’ll learn some of the pitfalls as well as practical solutions to effectively managing technology use.
– –
La tecnología avanza rápido y es difícil mantenerse al día. En este taller interactivo en vivo aprenderemos algunos de los obstáculos, así como soluciones prácticas para gestionar eficazmente el uso de la tecnología.

Participa en este taller donde verás videos cortos de una telenovela
educativa. Además, podrás conversar con otros padres y madres
latinas para compartir ideas sobre cómo promover en tus hijos el amor
por las ciencias y la lectura.
Quienes asistan recibirán 1 libro en español gratis!

Para más preguntas llama (702) 799-7380

Introduction to Legal Basics of Child Custody, Immigration, and Housing

For More Information, please contact Cecy Roa: croa@nevadalegalservices.org 
or 702-386-0404 ext 117

–
Introduccion a los fundamentos legales de custodia de ninos, immigraccion y de Vivienda

Para obtener más información, comuníquese con Cecy Roa: croa@nevadalegalservices.org 

o 702-386-0404 ext 117

In this workshop we will discuss eating a well-balanced diet, proper nutrition and combining it 
with an active lifestyle.  Learn about being active and healthy for the whole family.
(702)799-7360 ext. 4090
—
En este taller discutiremos cómo llevar una dieta bien balanceada, una nutrición
adecuada y combinarla con un estilo de vida activo. Aprenda a ser activo y
saludable para toda la familia.
(702)799-7360 ext. 4090

This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading.
(702)799-5690
– –
Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.
(702)799-5690

FREE nutrition course for families with young children Parent and parent to be to enhance
healthy living.   You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money and increase your energy levels.
For more Information, please contact:  Rosario Lopez lopezr@unr.edu  702-257-5515

SIGN UP TODAY!
Register by calling: 702-799-8160 EXT 4067  With Ms. Kim
—
Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños, padres y
futuros padres para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas
y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte:  Rosario Lopez  lopezr@unr.edu 702-257-5515

¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese llamando al tel: 702-799-8160 EXT 4067   Con Ms. Kim

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.
For more information, please email luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.
Para más información por favor mande un correo electrónico a luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090

¡Educar a los hijos puede ser DIFÍCIL!
¡Las clases de La Crianza Práctica de los Hijos® de Boys Town están aquí para
ayudar!
Si usted tiene un hijo, es posible que haya tenido muchos días llenos de
desafíos. Invitamos a los padres que participen en nuestras divertidas clases
interactivas.
• Las clases de padres lespueden ayudar a:
• » Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto
• » Elogiar el buen comportamiento de sus hijos
• » Reducir el comportamiento problemático de los niños
• » Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo.
• » Lograr una comunicación eficaz.

Jenny Hernandez 725-289-0464
O llame a Team Family Advocate
Teresa Garzon 702-799-7080 Ext. 4110

This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.

Program and materials are free. To register please contact:  Silvia Guerrero  702-799-7360 Ext 4090
– –
Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al:  Silvia Guerrero  702-799-7360  Ext 4090

This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.


Program and materials are free. To register please contact: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067
– –
Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067

This workshop features fast and
easy, yet powerful routines and
games for building an
understanding of numbers 1-10.
The key to these activities is
having children not just tell what
number they see, but also explain
how they see the number. This
foundational concept is critical for
achievement in mathematics.
Families of Pre-K students
–
Este presentación cuenta con rutinas
y juegos rápidos y fáciles, pero
potentes, para la construcción de
una comprensión de los números
1-10. La clave de estas actividades es
que los niños no sólo dicen el
número que ven, pero también
explicar cómo ven el número. Este
concepto es fundamental para el
logro en las matemáticas.
Familias de Estudiantes de Pre-Kinder

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.

Program and materials are free.
To register please contact:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.

El programa y materialesson gratis.
Para registrarse llame al:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017

Being prepared can reduce the fear and anxiety that accompanies disasters. Communities, families and individuals should know what to do before, during, and after a disaster. People also can reduce the impact of disasters by practicing preparedness. 
We encourage you to participate in our preparedness series to learn more about how to get started.


702-799-7360 ext. 4090
– –
Estar preparado puede reducir el miedo y la ansiedad que acompañan a los desastres. Las comunidades, familias e individuos deben saber qué hacer antes, durante y después de un desastre. Las personas también pueden reducir el impacto de los desastres practicando la preparación. 
Le invitamos a participar en nuestra serie de preparación para obtener más información sobre cómo empezar.

Join us for an overview of the standardized tests that your children will take in the Clark County School District. Parents will learn about common assessments including MAP, SBAC, WIDA, CRT, and the ACT. We will also review how to find your child’s test results, along with tips and strategies to prepare for testing day.
– –
Únase a nosotros para obtener una descripción general de las pruebas estandarizadas que sus hijos tomaran en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Los padres aprenderán sobre evaluaciones comunes incluyendo MAP, SBAC, WIDA, CRT y ACT. También revisaremos cómo encontrar los resultados de las pruebas de su hijo, junto con consejos y estrategias para prepararse para el día del examen.

This four-week educational parenting series is designed to help parents and their teenage children better understand teen behavior. Its focus is to increase parenting knowledge and parenting skills.
Program and materials are free. To register please call:  Silvia Guerrero  702-799-7360 ext. 4090
– –
Conexiones Positivas es una serie educativa para padres de 4-semanas diseñada para ayudar a los padres y adolescentes a comprender mejor el comportamiento de los adolescentes. El enfoque es aumentar en la paternidad el conocimiento y las habilidades parentales.
El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Silvia Guerrero 702-799-7360 ext. 4090

FREE nutrition course for families with young children Parent and parent to be to enhance
healthy living.   You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money and increase your energy levels.
For more Information, please contact:  Rosario Lopez lopezr@unr.edu  702-257-5515

SIGN UP TODAY!
Register by calling: 702-799-8160 EXT 4067  With Ms. Kim
—
Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños, padres y
futuros padres para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas
y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte:  Rosario Lopez  lopezr@unr.edu 702-257-5515

¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese llamando al tel: 702-799-8160 EXT 4067   Con Ms. Kim

Gardening classes for early childhood education!  FREE!  Hands-on activities!  For families & 
children ages 3-5.
(702)799-7360 Ext. 4090
—
¡Clases de jardinería para educación infantil! ¡GRATIS! ¡Actividades
prácticas! Para familias y niños de 3 a 5 años.
(702)799-7360 Ext. 4090

Boys Town Parenting for Success® classes are here to help
If you have a child, chances are you’ve had your fair share of
challenging days. Parents of are invited to join in our fun and
interactive classes.
–
¡Las clases de La Crianza Práctica de los Hijos® de Boys Town están aquí para
ayudar!  Si usted tiene un hijo, es posible que haya tenido muchos días llenos de
desafíos. Invitamos a los padres que participen en nuestras divertidas clases
interactivas.

¡Educar a los hijos puede ser DIFÍCIL!
¡Las clases de La Crianza Práctica de los Hijos® de Boys Town están aquí para
ayudar!
Si usted tiene un hijo, es posible que haya tenido muchos días llenos de
desafíos. Invitamos a los padres que participen en nuestras divertidas clases
interactivas.
• Las clases de padres lespueden ayudar a:
• » Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto
• » Elogiar el buen comportamiento de sus hijos
• » Reducir el comportamiento problemático de los niños
• » Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo.
• » Lograr una comunicación eficaz.

Jenny Hernandez 725-289-0464
O llame a Team Family Advocate
Teresa Garzon 702-799-7080 Ext. 4110

This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.

Program and materials are free. To register please contact:  Silvia Guerrero  702-799-7360 Ext 4090
– –
Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al:  Silvia Guerrero  702-799-7360  Ext 4090

This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.


Program and materials are free. To register please contact: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067
– –
Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067

This workshop features fast and
easy, yet powerful routines and
games for building an
understanding of numbers 1-10.
The key to these activities is
having children not just tell what
number they see, but also explain
how they see the number. This
foundational concept is critical for
achievement in mathematics.
–
Este presentación cuenta con rutinas
y juegos rápidos y fáciles, pero
potentes, para la construcción de
una comprensión de los números
1-10. La clave de estas actividades es
que los niños no sólo dicen el
número que ven, pero también
explicar cómo ven el número. Este
concepto es fundamental para el
logro en las matemáticas.

Fine Motor Skill Practice for Pre-K
Students Who are Beginning to Write.
Fine motor skills play a pivotal role in the early stages of learning
to write by enabling children to manipulate writing tools
accurately, form letters correctly, and develop foundational
skills necessary for future academic success. Students and
families will explore a variety of fine motor activities together,
and learn how easy it is to recreate them all at home!
(702)799-0740 ext. 3006
–
Práctica de Habilidades Motrices Finas para Preescolar
Estudiantes que Empiezan a Escribir.
Las habilidades motrices finas desempeñan un papel fundamental en
las primeras etapas del aprendizaje de la escritura, ya que permiten a
los niños usar herramientas de escritura con precisión, formar letras
correctamente y desarrollar habilidades fundamentales necesarias
para el éxito académico futuro. ¡Los estudiantes y las familias
explorarán juntos una variedad de actividades de motricidad fina y
aprenderán lo fácil que es recrearlas todas en casa!
(702)799-0740 ext. 3006

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.

Program and materials are free.
To register please contact:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.

El programa y materialesson gratis.
Para registrarse llame al:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017

Join us to learn how to help your child acquire the necessary skills for kindergarten
readiness. “I’m Ready for K” trainings are designed for children ages 3-5 years old.  This session focuses on Creative Expression.  Each training session is 1.5-hours long.
PLEASE RSVP WITH Ms. Elias 702-799-8160 ext. 4067
—
Únase a nosotros para ayudar a su hijo a adquirir las habilidades necesarias para
prepararse para el kinder. Los entrenamientos “Estoy listo para K” están diseñados
para niños de 3 a 5 años. Esta sesión se centra en Expresión Creativa.  Sesión tiene una duración de 1.5 horas.
RESERVA CON Ms. Elias 702-799-8160 ext. 4067

This four-week educational parenting series is designed to help parents and their teenage children better understand teen behavior. Its focus is to increase parenting knowledge and parenting skills.
Program and materials are free. To register please call:  Silvia Guerrero  702-799-7360 ext. 4090
– –
Conexiones Positivas es una serie educativa para padres de 4-semanas diseñada para ayudar a los padres y adolescentes a comprender mejor el comportamiento de los adolescentes. El enfoque es aumentar en la paternidad el conocimiento y las habilidades parentales.
El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Silvia Guerrero 702-799-7360 ext. 4090

FREE nutrition course for families with young children Parent and parent to be to enhance
healthy living.   You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money and increase your energy levels.
For more Information, please contact:  Rosario Lopez lopezr@unr.edu  702-257-5515

SIGN UP TODAY!
Register by calling: 702-799-8160 EXT 4067  With Ms. Kim
—
Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños, padres y
futuros padres para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas
y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte:  Rosario Lopez  lopezr@unr.edu 702-257-5515

¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese llamando al tel: 702-799-8160 EXT 4067   Con Ms. Kim

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.
For more information, please email luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.
Para más información por favor mande un correo electrónico a luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090

¡Educar a los hijos puede ser DIFÍCIL!
¡Las clases de La Crianza Práctica de los Hijos® de Boys Town están aquí para
ayudar!
Si usted tiene un hijo, es posible que haya tenido muchos días llenos de
desafíos. Invitamos a los padres que participen en nuestras divertidas clases
interactivas.
• Las clases de padres lespueden ayudar a:
• » Encontrar el equilibrio entre la disciplina y el afecto
• » Elogiar el buen comportamiento de sus hijos
• » Reducir el comportamiento problemático de los niños
• » Controlar las luchas de poder entre usted y su hijo.
• » Lograr una comunicación eficaz.

Jenny Hernandez 725-289-0464
O llame a Team Family Advocate
Teresa Garzon 702-799-7080 Ext. 4110

This six-week parenting program is designed to promote healthy eating, family literacy, school readiness skills, and positive- parent-child interaction.


Program and materials are free. To register please contact: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067
– –
Este es un programa de crianza de 6-semanas diseñado a promover una alimentación saludable, alfabetización familia, habilidades de preparación temprana escolar y interacción positiva entre padres y niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Kimberly Elias  702-799-8160 ext. 4067

Join us for a fun family engagement workshop and learn how to turn every
moment into brain building moments! You will have access to more than 1,000
Vroom Tips to have fun with your children while helping develop their brain.
The activity session is designed for children ages 0 to 5 years old. 
Free materials     Door prizes
—
¡Únase a nosotros y participe en un taller divertido de padres y aprenda cómo
convertir cada momento en momentos de desarrollar el cerebro! Tendrás
acceso a más de 1,000 Consejos Vroom para divertirte con sus hijos mientras
ayuda a desarrollar su cerebro. La sesión de actividades está diseñada para niños de 0 a 5 años.
Materiales gratis     Premios

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.

Program and materials are free.
To register please contact:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.

El programa y materialesson gratis.
Para registrarse llame al:
Jacqueline Whitfield
Title I Family Learning Advocate
(702) 799-1460 extension 4017

During this hands-on workshop, families will use everyday items to collaboratively problem-solve and complete a design challenge. Many of the “tools” needed for science, technology, engineering, arts, and math exploration are right inside your home!
– –
Durante este taller práctico, las familias utilizarán objetos cotidianos para resolver problemas en colaboración y completar un desafío de diseño. ¡Muchas de las “herramientas” necesarias para la exploración de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas están dentro de su propia casa!

Join us to learn how to help your child acquire the necessary skills for kindergarten
readiness. “I’m Ready for K” trainings are designed for children ages 3-5 years old.  This session focuses on Physical Development & Health.  Each training session is 1.5-hours long.
PLEASE RSVP WITH Ms. Elias 702-799-8160 ext. 4067
—
Únase a nosotros para ayudar a su hijo a adquirir las habilidades necesarias para
prepararse para el kinder. Los entrenamientos “Estoy listo para K” están diseñados
para niños de 3 a 5 años. Esta sesión se centra en Desarrollo Físico y Salud.  Sesión tiene una duración de 1.5 horas.
RESERVA CON Ms. Elias 702-799-8160 ext. 4067

This four-week educational parenting series is designed to help parents and their teenage children better understand teen behavior. Its focus is to increase parenting knowledge and parenting skills.
Program and materials are free. To register please call:  Silvia Guerrero  702-799-7360 ext. 4090
– –
Conexiones Positivas es una serie educativa para padres de 4-semanas diseñada para ayudar a los padres y adolescentes a comprender mejor el comportamiento de los adolescentes. El enfoque es aumentar en la paternidad el conocimiento y las habilidades parentales.
El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al: Silvia Guerrero 702-799-7360 ext. 4090

FREE nutrition course for families with young children Parent and parent to be to enhance
healthy living.   You will learn how to prepare delicious, healthy recipes, save time and money and increase your energy levels.
For more Information, please contact:  Rosario Lopez lopezr@unr.edu  702-257-5515

SIGN UP TODAY!
Register by calling: 702-799-8160 EXT 4067  With Ms. Kim
—
Curso de nutrición GRATIS para familias con niños pequeños, padres y
futuros padres para mejorar la salud. Aprenderás a preparar recetas deliciosas
y saludables, ahorrarás tiempo y dinero y aumentarás tus niveles de energía.
Para mas informacion contacte:  Rosario Lopez  lopezr@unr.edu 702-257-5515

¡REGÍSTRATE HOY!
Regístrese llamando al tel: 702-799-8160 EXT 4067   Con Ms. Kim

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.
For more information, please email luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.
Para más información por favor mande un correo electrónico a luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090

This hands-on workshop shows how families can make small adjustments to their normal daily routines that will make reading an enjoyable and natural habit for anyone. Families will experience interactive ways to increase reading comprehension and develop a life-long love of literacy by focusing on specific strategies to use before, during, and after reading.
– –
Este taller de ejercicios creativos muestra cómo las familias pueden hacer pequeños ajustes en sus rutinas diarias que harán de la lectura un hábito agradable y natural. Las familias experimentaron formats interactivas de aumentar la comprensión y desarrollar una atracción por la lecto-escritura al centrarse en estrategias específicas para usar antes, durante y después de leer.

This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.

Program and materials are free. To register please contact:  Silvia Guerrero  702-799-7360 Ext 4090
– –
Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al:  Silvia Guerrero  702-799-7360  Ext 4090

Gardening classes for early childhood education!  FREE!  Hands-on activities!  For families & children ages 3-5.
—

¡Clases de jardinería para educación infantil!  ¡GRATIS!  ¡Actividades 

prácticas!  Para familias y niños de 3 a 5 años.

During this hands-on workshop, families are invited to play higher-level thinking puzzles and activities designed to “shape up” math, vocabulary, writing, comprehension, sequencing, communication, and scientific inquiry skills.

– –
Durante este taller práctico, familias están invitadas en nivel superior a jugar Rompecabezas y Actividades diseñadas para dar forma a las matemáticas, vocabulario, escritura, comprensión, secuenciación, comunicación y habilidades de investigación científica.

Introduction to Legal Basics of Child Custody, Immigration, and Housing

For More Information, please contact Cecy Roa: croa@nevadalegalservices.org 
or 702-386-0404 ext 117

–
Introduccion a los fundamentos legales de custodia de ninos, immigraccion y de Vivienda

Para obtener más información, comuníquese con Cecy Roa: croa@nevadalegalservices.org 

o 702-386-0404 ext 117

Join us for an overview of the standardized tests that your children will take in the Clark County School District. Parents will learn about common assessments including MAP, SBAC, WIDA, CRT, and the ACT. We will also review how to find your child’s test results, along with tips and strategies to prepare for testing day.


Kindergarten-Grade 5 Families
702-799-4860
– –
Únase a nosotros para obtener una descripción general de las pruebas estandarizadas que sus hijos tomaran en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Los padres aprenderán sobre evaluaciones comunes incluyendo MAP, SBAC, WIDA, CRT y ACT. También revisaremos cómo encontrar los resultados de las pruebas de su hijo, junto con consejos y estrategias para prepararse para el día del examen.

Familias de Kinder a Grado 5
702-799-4860

This seven-week family engagement program focuses on enhancing young
children's Social-Emotional Learning (SEL) using the CASEL framework,
while also building their school readiness skills. Through engaging SEL
activities, interactive book reading, and family-centered support, the
program fosters SEL growth for the entire family. Each week, children and
parents/caregivers participate in activities designed to promote:
• Understanding one’s own emotions and how others think and feel as well as
   point of view'
• Creating a ‘can-do’ mindset
• Developing problem-solving skills
• Encouraging effective communication and mindfulness
For families with children ages 3-5.
For more information, please email luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090
—
Este programa de crianza de 7 -semanas se centra en mejorar el aprendizaje
socioemocional (SEL) de los niñós pequeños utilizando el marco CASEL, y a la vez las
habilidades de preparación para la escuela. Através de actividades SEL interactivas, la
lectura de libros interactivos, y el apoyo centrado en la familia, el programa fomenta
el crecimiento SEL para toda la familia. Cada semana, los niños y los padres / cuidadores
participan en actividades diseñadas para promover:
• Entender las emociones propias y reconocer los pensamientos, sentimientos y puntos de      vista de los demás.
• Construir una mentalidad de 'sí se puede'
• Desarrollar la habilidad para resolver problemas
• Fomentar la comunicación eficaz y la atención plena 
Para familias con niñós de 3 a 5 años.
Para más información por favor mande un correo electrónico a luciaarroyo@unr.edu.
702-799-7360 ext. 4090

Families’ involvement in their children’s education stands out as one of the greatest predictors of growth and well-being for students with disabilities. This workshop provides the building blocks of learning so families can identify the vocabulary used and ask questions to gain a better understanding on how their children are doing in school. When families learn the terms, the conversation between school staff and parents is focused on student achievement.
– – 
La participación de las familias en la educación de sus hijos se destaca como uno de los mayores predictores de crecimiento y bienestar para los estudiantes con discapacidades. Este taller proporciona los components básicos del aprendizaje para que las familias puedan identificar el vocabulario utilizado y hacer preguntas para obtener una mejor comprensión de cómo les está yendo a sus hijos en la escuela. Cuando las familias aprenden los términos, la conversación entre el personal de la escuela y los padres se centra en el rendimiento de los estudiantes.

This seven-week parenting program is designed to encourage and teach parents how to be positive forces on their children’s early STEM-learning. The weekly class features reading and fun, hands-on learning activities that are focused on encouraging children’s interest in science, technology, engineering and math.

Program and materials are free. To register please contact:  Silvia Guerrero  702-799-7360 Ext 4090
– –
Este es un programa para padres financiado con una subvención que se enfoca en ciencia, tecnología ingeniería y matemáticas (STEM). Las clases semanales incluyen actividades STEM de lectura y aprendizaje práctico. El propósito principal del programa es alentar y enseñar a los padres a ser fuerzas positivas para el aprendizaje temprano de STEM para sus niños.

El programa y materiales son gratis. Para registrarse llame al:  Silvia Guerrero  702-799-7360  Ext 4090

The Children’s Cabinet Community Engagement program offers free trainings for parents/guardians on how to help their children acquire the skills necessary for kindergarten readiness. “I’m Ready for K” trainings are designed for children ages 3-5 years old. Each training is 1.5-hours long.

– – 
El programa de padres involucrados de Children’s Cabinet ofrece entrenamientos gratis para padres/tutores sobre cómo ayudar a sus hijos a adquirir las habilidades necesarias para estar preparados para el kinder. Los entrenamientos “Estoy Listo Para el Kinder” se offrecen en inglés y español y están diseñados para niños de 3 a 5 años de edad. Cada etrenamiento es de una hora y media.

Do you need new ideas to support your child’s behavior? This
training will help parents understand how their child behavior
is often their way to communicate. Learn evidence-based
practices to teach your child positive behavior skills that can
lead to higher self-esteem, better school performance,
greater motivation, and more success in life.
—
¿Necesita nuevas ideas para apoyar el comportamiento de su
hijo? Esta clase le ayudará a los padres a comprender cómo el
comportamiento de sus hijos suele ser su forma de
comunicarse. Aprenda prácticas basadas en evidencia para
enseñarle a su hijo habilidades de comportamiento positivo que
pueden conducir a una mayor autoestima, un mejor rendimiento
escolar, una mayor motivación y más éxito en la vida.

This parenting workshop promotes family literacy and pre-kindergarten school-readiness skills.
During this workshop, you will:
• Learn tips on how to read to children and the benefits of reading.
• Participate in a parent-child book reading and a hands-on activity.
For families with children ages 3-5.
– –
Este taller para padres promueve la alfabetización familiar y las habilidades de preparación 
para la escuela de pre-kinder. 
Durante este taller, usted:
Aprendera consejos sobre cómo leerles a los niños y los beneficios de la lectura.
Participe en una lectura de libros para padres e hijos y en una actividad práctica.
Para familias con niños de 3 a 5 años.

At this live, interactive workshop, we’ll learn how to identify bullying, how to stop the bullying cycle, and techniques for prevention. Bullying has grown into a major problem for many kids. Let’s join together to stop it.

– –
En este taller interactivo en vivo, aprenderemos cómo identificar el acoso escolar, cómo detener el ciclo del acoso y técnicas de prevención. El acoso escolar se ha convertido en un problema importante para muchos niños. Unámonos para detenerlo.

Join us for a fun family engagement workshop and learn how to turn every
moment into brain building moments! You will have access to more than 1,000
Vroom Tips to have fun with your children while helping develop their brain.
The activity session is designed for children ages 0 to 5 years old.
—
¡Únase a nosotros y participe en un taller divertido de padres y aprenda cómo
convertir cada momento en momentos de desarrollar el cerebro! Tendrás
acceso a más de 1,000 Consejos Vroom para divertirte con sus hijos mientras
ayuda a desarrollar su cerebro. La sesión de actividades está diseñada para niños de 0 a 5 años.

Gardening classes for early childhood education!  FREE!  Hands-on activities!  For families & children ages 3-5.
—

¡Clases de jardinería para educación infantil!  ¡GRATIS!  ¡Actividades 

prácticas!  Para familias y niños de 3 a 5 años.

This presentation helps parents understand why students may suffer from summer melt – or summer learning loss – during extended school breaks.  Parents will also leave with specific strategies and practices they can implement to help students maintain strong reading and math skills during the summer.  For parents of K-5 students.
—
Esta presentación ayuda a los padres a comprender por qué los estudiantes pueden sufrir el deshielo del verano (o la pérdida de aprendizaje durante el verano) durante las vacaciones escolares prolongadas. Los padres también se irán con estrategias y prácticas específicas que pueden implementar para ayudar a los estudiantes a mantener sólidas habilidades de lectura y matemáticas durante el verano.  Para los padres de estudiantes en grados K-5.

The goal of this workshops is to equip individuals with tools and tips to engage with children on the autism spectrum by using principles based on applied behavioral analysis.

—

El objetivo de estos talleres es equipar a las personas con herramientas y 

consejos para interactuar con niños en el espectro del autismo mediante 

el uso de principios basados ​​en el análisis conductual aplicado.

This session will enhance the understanding of using prompting
and breaking down tasks to foster your child’s independence at home
and in the community. Child care provided
—
Esta sesión ayudará en la comprensión del uso de promover y
dividir tareas para fomentar la independencia de su hijo en el hogar
y en la comunidad. Habra cuidado infantil

Introduction to Legal Basics of Child Custody, Immigration, and Housing

For More Information, please contact Cecy Roa: croa@nevadalegalservices.org 
or 702-386-0404 ext 117

–
Introduccion a los fundamentos legales de custodia de ninos, immigraccion y de Vivienda

Para obtener más información, comuníquese con Cecy Roa: croa@nevadalegalservices.org 

o 702-386-0404 ext 117

This learning session is designed to support families 

as they navigate CCSD's web-based information system.  Participants

will learn valuable information on how to monitor their child's

progress in school and access important records.

(702)799-0620

-

Esta sesión de aprendizaje está diseñada para apoyar a las familias 

mientras navegan por el sistema de información basado en la web del CCSD.  

Los participantes aprenderán información valiosa sobre cómo monitorear 

el progreso de sus hijos en la escuela y acceder a registros importantes.

(702)799-0620

A WORKSHOP TO SPREAD AWARENESS TO THE PARENT COMMUNITY ABOUT TAKING CARE OF THEIR WELLNESS. PARENTS WILL LEARN THE IMPORTANCE OF MAKING THEMSELVES A PRIORITY.
– – 
UN TALLER PARA CONCIENTIZAR A LA COMUNIDAD DE PADRES SOBRE EL CUIDADO DE SU BIENESTAR. LOS PADRES APRENDERÁN LA IMPORTANCIA DE CONVERTIRSE EN UNA PRIORIDAD.

Experienced mental health professionals will provide
important information for parents of children
ages 3-17. Topics will include:

● Signs and potential indicators of depression, 
    anxiety, and trauma
● Brief overview of the differences between adults
    and children/adolescents regarding mental health
● Suggestions and tips for how parents can respond 
   to and help if they suspect their child struggles with
   anxiety, depression, and/or trauma.

Families of Students in Grades PK-12
—
Profesionales en salud mental proporcionarán 
información importante para padres con niños de 
edades 3-17 años. Temas de consideración:

● Señales y posibles indicadores de depresión, 
    ansiedad y trauma
● Breve resumen de las diferencias entre adultos y
   niños/adolescentes con respecto a la salud mental
● Sugerencias y consejos de cómo los padres pueden
   responder y ayudar si sospechan que sus 
   hijos están batallando con la ansiedad, depresión 
   o trauma

Familias de Estudiantes en Grados PK-12

The Children’s Cabinet Community Engagement program offers free trainings for parents/guardians on how to help their children acquire the skills necessary for kindergarten readiness. “I’m Ready for K” trainings are designed for children ages 3-5 years old. Each training is 1.5-hours long.
Please RSVP to Ms. Heredia 702-799-7720

– – 
El programa de padres involucrados de Children’s Cabinet ofrece entrenamientos gratis para padres/tutores sobre cómo ayudar a sus hijos a adquirir las habilidades necesarias para estar preparados para el kinder. Los entrenamientos “Estoy Listo Para el Kinder” se offrecen en inglés y español y están diseñados para niños de 3 a 5 años de edad. Cada etrenamiento es de una hora y media.
Reserva con Ms. Heredia 702-799-7720

This learning session is designed to support families as they navigate
CCSD’s web-based information system. Participants will learn valuable 
information on how to monitor their child’s progress in school and access 
important records.
(702)799-7159

--

Esta sesión de aprendizaje está diseñada para apoyar a las familias
mientras navegan por el sistema de información basado en la web del CCSD.
Los participantes aprenderán información valiosa sobre cómo monitorear
el progreso de sus hijos en la escuela y acceder a registros importantes.
(702)799-7159

Introduction to Legal Basics of Child Custody, Immigration, and Housing

For More Information, please contact Cecy Roa: croa@nevadalegalservices.org 
or 702-386-0404 ext 117

–
Introduccion a los fundamentos legales de custodia de ninos, immigraccion y de Vivienda

Para obtener más información, comuníquese con Cecy Roa: croa@nevadalegalservices.org 

o 702-386-0404 ext 117

This parenting workshop promotes family literacy and pre-kindergarten school-readiness skills.
During this workshop, you will:
• Learn tips on how to read to children and the benefits of reading.
• Participate in a parent-child book reading and a hands-on activity.
For families with children ages 3-5.
Workshop and materials arefree. For questions, please contact: Mrs. Parker  702-799-0690
– –
Este taller para padres promueve la alfabetización familiar y las habilidades de preparación 
para la escuela de pre-kinder. 
Durante este taller, usted:
Aprendera consejos sobre cómo leerles a los niños y los beneficios de la lectura.
Participe en una lectura de libros para padres e hijos y en una actividad práctica.
Para familias con niños de 3 a 5 años.
El taller y los materiales son gratuitos. Para preguntas, por favor llame al: Mrs. Parker  702-799-0690